Lyrics and translation 露雲娜 - 不敢相信你

不敢相信你

求其心里喜欢我
情话说不说 也差不多
甜言蜜语 总听得太多
用情冷热心里清楚
谁人心里喜欢我
能望上一眼也清楚
柔情蜜意 请不要夸张
热情过度总不妥
你不要问 问我如何
既情变深只愿你安坐
说话不对心 盼望休当真
只说一声你亦不错
谁人心里喜欢我
谁又会比我更清楚
你常常用眼 偷向别人望
但仍说是喜欢我

你不要问 问我如何
既情变深只愿你安坐
说话不对心 盼望休当真
只说一声你亦不错
谁人心里喜欢我
谁又会比我更清楚
你常常用眼 偷向别人望
但仍说是喜欢我
但仍说是喜欢我

End

Je n'arrive pas à croire en toi

J'espère que tu m'aimes vraiment
Tu ne dis pas les mots doux, mais c'est presque la même chose
J'ai entendu tellement de paroles sucrées
Je sais que ton amour est froid ou chaud
Qui m'aime vraiment ?
Je peux le voir d'un coup d'œil
S'il te plaît, ne sois pas exagérée avec ta tendresse
Trop de passion est mauvais
Ne me demande pas comment je vais
Si tu es amoureuse, je veux que tu te détendes
Ne prends pas mes paroles au sérieux, si elles ne sont pas sincères
Je dirai simplement que tu n'es pas mauvaise
Qui m'aime vraiment ?
Qui le sait mieux que moi ?
Tu regardes toujours les autres avec tes yeux
Mais tu dis toujours que tu m'aimes

Ne me demande pas comment je vais
Si tu es amoureuse, je veux que tu te détendes
Ne prends pas mes paroles au sérieux, si elles ne sont pas sincères
Je dirai simplement que tu n'es pas mauvaise
Qui m'aime vraiment ?
Qui le sait mieux que moi ?
Tu regardes toujours les autres avec tes yeux
Mais tu dis toujours que tu m'aimes
Mais tu dis toujours que tu m'aimes

Fin