Lyrics and translation 露雲娜 - jolene

jolene

【无线电视节目《千年女王》主题曲】

可否叫咀巴休息一会
听一听太空的优美梦幻曲
的片段 清风吹过
星光闪过 她的面
光阴的箭 好比小鸟伴着她
飞向前
失去的昨天
她不愿怀念
许多新发展
留待明日发现
星空中 转眼间
已过百万天
她飞过万万里
只不过一小段
在宇宙探秘
更搜索天边
像永没完
要寻回(要寻回)
那失去的雪的花边
要寻回
失去的星光或雷电

可否叫咀巴休息一会
听一听太空的优美梦幻曲
新片段 清风吹过
星光闪过 她出现
她的衣角轻轻飘过睡梦中
千百年
失去的昨天
将今日呈现
星空多美景前路怀着信念
刚起飞 转眼间 已到宇宙边

她飞到日落处 得星与月出现
共朗日去转 每天转一圈
没有厌倦
要寻回(要寻回)
那失去的爱的诗篇
要寻回 失去的思忆共怀念

jolene

【Музыкальная тема к программе телевидения Гонконга «Королева Тысячелетия» 】

Можно ли попросить уста сомкнуться на мгновение,
И послушать прекрасную фантастическую мелодию космоса,
Её фрагменты. Ветерок пронёсся,
Звёзды сверкнули, её лицо.
Стрела времени, словно птичка, сопровождает её,
Летящую вперёд.
Потерянное вчера,
Она не желает вспоминать.
Множество новых событий,
Ожидают своего открытия завтра.
В звёздном небе, в мгновение ока,
Прошло уже миллион дней.
Она пролетела десятки тысяч ли,
Но это лишь малая часть.
В исследовании тайн Вселенной,
Она продолжает искать у горизонта,
Как будто вечно,
Чтобы вернуть (чтобы вернуть)
Тот потерянный снежный узор,
Чтобы вернуть
Потерянный звёздный свет или гром.

Можно ли попросить уста сомкнуться на мгновение,
И послушать прекрасную фантастическую мелодию космоса,
Новые фрагменты. Ветерок пронёсся,
Звёзды сверкнули, она появилась.
Край её одежды легонько проплыл сквозь сон,
Тысячи лет.
Потерянное вчера,
Предстанет сегодня.
Звёздное небо полно красоты, впереди – дорога с верой.
Только взлетела, в мгновение ока, уже достигла края Вселенной.

Она долетела до места, где садится солнце, и увидела, как появляются звёзды и луна.
Вместе с ярким солнцем они вращаются, каждый день совершая оборот.
Без устали,
Чтобы вернуть (чтобы вернуть)
Ту потерянную поэму любви,
Чтобы вернуть потерянные воспоминания и чувства.