Lyrics and translation 露雲娜 - 只知相愛,不知為何

只知相愛,不知為何

手掌连同手掌相对着笑
不想旁人打扰爱意像幼苗
有你伴着我 心中闷虫消
开心的笑没缺少
天花红红的灯光要照着我
仿佛旁人嘴巴笑着话我傻
这个就是我 不知为什么
对你情怀已是太多
今天的心里 仿佛似跳不停

今天的一切 明日会知不改变
只想可跟你 身边永都相随

到哪日的你 仍旧会否想起我

天花红红的灯光要照着我
仿佛旁人嘴巴笑着话我傻
这个就是我 不知为什么
只知相爱不知为何

今天的心里 仿佛似跳不停

今天的一切 明日会知不改变
只想可跟你 身边永都相随

到哪日的你 仍旧会否想起我

天花红红的灯光要照着我
仿佛旁人嘴巴笑着话我傻
这个就是我 不知为什么
只知相爱不知为何

Savoir aimer, sans savoir pourquoi

Nos mains se touchent et rient ensemble
Je ne veux pas que les autres dérangent notre amour, il est comme un jeune plant
Tu es avec moi, les soucis dans mon cœur disparaissent
Je ris avec joie, il ne manque rien
La lumière rouge des fleurs de cerisier m'éclaire
Comme si les autres riaient en disant que je suis folle
C'est moi, je ne sais pas pourquoi
Mon affection pour toi est déjà si grande
Aujourd'hui, mon cœur semble battre sans cesse

Tout ce qui se passe aujourd'hui ne changera pas demain
Je veux juste être à tes côtés pour toujours

Un jour, te souviendras-tu encore de moi ?

La lumière rouge des fleurs de cerisier m'éclaire
Comme si les autres riaient en disant que je suis folle
C'est moi, je ne sais pas pourquoi
Je sais seulement aimer, sans savoir pourquoi

Aujourd'hui, mon cœur semble battre sans cesse

Tout ce qui se passe aujourd'hui ne changera pas demain
Je veux juste être à tes côtés pour toujours

Un jour, te souviendras-tu encore de moi ?

La lumière rouge des fleurs de cerisier m'éclaire
Comme si les autres riaient en disant que je suis folle
C'est moi, je ne sais pas pourquoi
Je sais seulement aimer, sans savoir pourquoi