Lyrics and translation 露雲娜 - 大個女
昨日大孖辮
幼稚而無意見
Вчерашняя
большая
двойная
коса
была
наивной
и
не
имела
собственного
мнения
你去到邊都死要跟
Вы
должны
следовать
за
собой,
куда
бы
вы
ни
пошли
但昨日像輕煙
我亦隨年漸變
Но
вчерашний
день
был
подобен
легкому
дыму,
и
с
годами
я
постепенно
менялся.
我已會分析假與真
Я
уже
могу
анализировать
фальшь
и
правду
不要步步為我擔心雨或晴
Не
беспокойся
о
дожде
или
солнце
ради
меня,
шаг
за
шагом
前路遠遠你可擔心得幾多
Дорога
впереди
далека,
о
чем
ты
беспокоишься?
期望你細心聽
我心聲相信我
Я
надеюсь,
вы
внимательно
выслушаете
меня
и
поверите
мне
從前頑童現已大個女
Бывшая
девчонка-сорванец
теперь
большая
девочка
切勿年年仍是當她三歲
Я
все
еще
был
там,
когда
ей
было
три
года,
каждый
год
若是夜歸家
你勿盤問我
Если
ты
вернешься
домой
ночью,
не
устраивай
мне
перекрестного
допроса
我愛晚間星星風裡曬
Я
люблю
греться
под
звездами
и
ветром
по
ночам
若是弄濕身
不要奇怪
Не
удивляйтесь,
если
вы
промокнете
我愛雨點輕輕把我打
Я
люблю,
когда
капли
дождя
мягко
бьют
по
мне
不要步步為我擔心雨或晴
Не
беспокойся
о
дожде
или
солнце
ради
меня,
шаг
за
шагом
前路遠遠你可擔心得幾多
Дорога
впереди
далека,
о
чем
ты
беспокоишься?
期望你細心聽我心聲相信我
Я
надеюсь,
вы
внимательно
выслушаете
меня
и
поверите
мне
從前頑童現已大個女
Бывшая
девчонка-сорванец
теперь
большая
девочка
切勿年年仍是當她三歲
Я
все
еще
был
там,
когда
ей
было
три
года,
каждый
год
謝謝昨日關心
教導扶助我
Спасибо
вам
за
вашу
заботу,
обучение
и
помощь
мне
вчера
你那愛心好比海裡深
Твоя
любовь
глубока,
как
море
遇着路上崎嶇
困在疑惑裡
Застреваешь
в
сомнениях,
когда
дорога
неровная
我會向你傾訴我心
Я
доверю
тебе
свое
сердце
不要步步為我擔心雨或晴
Не
беспокойся
о
дожде
или
солнце
ради
меня,
шаг
за
шагом
前路遠遠你可擔心得幾多
Дорога
впереди
далека,
о
чем
ты
беспокоишься?
期望你細心聽我心聲相信我
Я
надеюсь,
вы
внимательно
выслушаете
меня
и
поверите
мне
從前頑童現已大個女
Бывшая
девчонка-сорванец
теперь
большая
девочка
切勿年年仍是當她三歲
Я
все
еще
был
там,
когда
ей
было
три
года,
каждый
год
不要步步為我擔心雨或晴
Не
беспокойся
о
дожде
или
солнце
ради
меня,
шаг
за
шагом
前路遠遠你可擔心得幾多
Дорога
впереди
далека,
о
чем
ты
беспокоишься?
期望你細心聽我心聲相信我
Я
надеюсь,
вы
внимательно
выслушаете
меня
и
поверите
мне
從前頑童現已大個女
Бывшая
девчонка-сорванец
теперь
большая
девочка
切勿年年仍是當她三歲
Я
все
еще
был
там,
когда
ей
было
три
года,
каждый
год
不要步步為我擔心雨或晴
Не
беспокойся
о
дожде
или
солнце
ради
меня,
шаг
за
шагом
前路遠遠你可擔心得幾多
Дорога
впереди
далека,
о
чем
ты
беспокоишься?
期望你細心聽我心聲相信我...
Я
надеюсь,
что
ты
внимательно
прислушаешься
к
моему
сердцу
и
поверишь
мне...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chun Keung Lam, Anders Gustav Nelsson
Album
真經典: 露雲娜
date of release
01-01-2001
Attention! Feel free to leave feedback.