Lyrics and translation 露雲娜 - 情像外衣

情像外衣

活力唱通天彭羚爱心音乐会
夜深何事你又再说
仍未确定这是对或错得很
随夜深平静对你说
其实你是过份爱自我质问
不须事事用刀剖开分析
只须忠于感觉做人
情像外衣你可披上
如合你穿尽管穿上
如没法称身请你拒绝
无谓勉强说欣赏
情像外衣你可披上
如合你穿尽管穿上
如合意称身请你接受
让这段爱继续延长

问心其实爱没对错
其实最重要是你觉开心
而内心其实我甚爱你
祈望你自觉愿意用爱相赠
分手聚合尽交你决定
我不想逼你共行
情像外衣你可披上
如合你穿尽管穿上
如没法称身请你拒绝
无谓勉强说欣赏
情像外衣你可披上
如合你穿尽管穿上
如合意称身请你接受
让这段爱继续延长
知不知知不知痴痴的心
是永属你这一人
可否将痴痴的爱首先披起
再望过真看是否合身
情像外衣你可披上
如合你穿尽管穿上
如没法称身请你拒绝
无谓勉强说欣赏
情像外衣你可披上
如合你穿尽管穿上
如合意称身请你接受
让这段爱继续延长
情像外衣你可披上
如合你穿尽管穿上
如没法称身请你拒绝
无谓勉强说欣赏
——The End——

Любовь как одежда

Энергичный концерт любви Кэсси Чан
Глубокой ночью, зачем ты снова заводишь этот разговор?
Всё ещё не уверен, правильно это или нет.
В ночной тишине скажу тебе,
На самом деле ты слишком любишь анализировать и задавать вопросы.
Не нужно всё препарировать и разбирать на части.
Просто будь верен своим чувствам.
Любовь как одежда, ты можешь её примерить.
Если подходит, смело надевай.
Если не по размеру, прошу, откажись.
Не стоит притворяться, что нравится.
Любовь как одежда, ты можешь её примерить.
Если подходит, смело надевай.
Если нравится и подходит, прошу, прими её.
Пусть эта любовь продлится.

Поверь, в любви нет правильного или неправильного.
Главное, чтобы ты был счастлив.
А в глубине души я очень тебя люблю.
Надеюсь, ты сам захочешь подарить мне свою любовь.
Расставаться или быть вместе — решать тебе.
Я не хочу тебя принуждать.
Любовь как одежда, ты можешь её примерить.
Если подходит, смело надевай.
Если не по размеру, прошу, откажись.
Не стоит притворяться, что нравится.
Любовь как одежда, ты можешь её примерить.
Если подходит, смело надевай.
Если нравится и подходит, прошу, прими её.
Пусть эта любовь продлится.
Знаешь ли, знаешь ли, моё влюблённое сердце
Всегда принадлежит только тебе.
Не мог бы ты сначала примерить эту безумную любовь,
А потом посмотреть, подходит ли она.
Любовь как одежда, ты можешь её примерить.
Если подходит, смело надевай.
Если не по размеру, прошу, откажись.
Не стоит притворяться, что нравится.
Любовь как одежда, ты можешь её примерить.
Если подходит, смело надевай.
Если нравится и подходит, прошу, прими её.
Пусть эта любовь продлится.
Любовь как одежда, ты можешь её примерить.
Если подходит, смело надевай.
Если не по размеру, прошу, откажись.
Не стоит притворяться, что нравится.
——Конец——