Lyrics and translation 露雲娜 - 手掌上的電話號碼

手掌上的電話號碼

抱著我小纖腰 再翩翩
起舞之後 必須要走
你是這麼珍惜這一曲
想永不休不想放手

但這節拍節拍還是會停
光陰 你我要藉也不可藉
送我走 免孤單
深夜在路上抹去所有

正在這刻怎知你的手
仿似失落緊握我手
這電話輕輕已寫於我掌上
我起初有點怕

不知怎麼解釋你的突然
眼光中似說魯莽 已默然道歉
有這勇氣欣賞你不怪你
有空我 會共你通話

背著我的影子已消失
街里更幽靜看紛飛雨花
盼望這刻聽筒 說一聲
晚安吧 免得我牽掛

不知怎麼解釋你的突然
眼光中似說魯莽 已默然道歉
有這勇氣欣賞你不怪你
有空我 會共你通話

背著我的影子已消失
街里更幽靜看紛飛雨花
盼望這刻聽筒 說一聲
晚安吧 免得我牽掛

（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦 啦啦 啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦 啦啦啦）

（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦 啦啦 啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦 啦啦啦）

（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦 啦啦 啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）

Номер телефона на ладони

Обнимая мою тонкую талию, мы кружились в танце,
но после него ты должен был уйти.
Ты так дорожил этим танцем,
хотел, чтобы он длился вечно, не хотел отпускать.

Но музыка всё равно стихает,
и время, увы, нельзя остановить.
Ты проводил меня, чтобы я не шла одна
по ночным улицам, стирая все следы.

И в этот момент я почувствовала, как твоя рука,
словно в растерянности, крепко сжала мою.
Ты написал свой номер телефона на моей ладони,
и сначала я немного испугалась.

Не знаю, как объяснить твою внезапность,
в твоих глазах читались извинения за эту смелость.
Я ценю твою смелость, не виню тебя,
и если будет время, я тебе позвоню.

Твоя удаляющаяся тень исчезла,
улицы стали еще тише, и я смотрела на падающие капли дождя.
Надеюсь, скоро услышать в телефонной трубке
твое "спокойной ночи", чтобы не волноваться.

Не знаю, как объяснить твою внезапность,
в твоих глазах читались извинения за эту смелость.
Я ценю твою смелость, не виню тебя,
и если будет время, я тебе позвоню.

Твоя удаляющаяся тень исчезла,
улицы стали еще тише, и я смотрела на падающие капли дождя.
Надеюсь, скоро услышать в телефонной трубке
твое "спокойной ночи", чтобы не волноваться.

（Ла-ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла）
（Ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла）
（Ла-ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла）
（Ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла）

（Ла-ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла）
（Ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла）
（Ла-ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла）
（Ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла）

（Ла-ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла）
（Ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла）
（Ла-ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла）
（Ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла）
（Ла-ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла）