Lyrics and translation 露雲娜 - 空想家

空想家

【电影《夜长梦多》插曲】

繁星在闹市多生态
化清风穿插幻海
细细看那美貌淑女
想去示爱
如幸运在抱不知道
那珍宝都当乱草
无勇气去创制自我
只晓得找机会拍拖
想一想
点解今天咁既样
想一再想
缘何人人尽有好福享
一生充满乐畅
怎去做到
其活力日子多枉过
亦不应只顾玩耍
要决意去再次做过
不怕认错
嗱 月亮莫要想得到
亦应该先顾后果
太勉强会折败受挫
非非想得多就错多
想一想
点解今天咁既样
想一再想
缘何人人尽有好福享
一生充满乐畅
怎去做到

想一想
点解今天咁既样
想一再想
缘何人人尽有好福享
一生充满乐畅
怎去做到
想一想
点解今天咁既样
想一再想
缘何人人尽有好福享
一生充满乐畅
怎去做到

想一想
点解今天咁既样
想一再想
何妨从头做过

Мечтательница

【Музыка из фильма "Долгая ночь, полная снов"】

Звёзды мерцают в суете города,
Словно лёгкий ветерок, пронизывающий иллюзорное море.
Смотрю на прекрасную девушку,
Хочу признаться в любви.
Если повезёт, и я не знаю,
Что сокровища принимаю за сорняки.
Не хватает смелости создать себя,
Только и знаю, что искать возможность свидания.
Задумаюсь,
Почему я такая сегодня?
Думаю снова и снова,
Почему у всех такая счастливая доля?
Жизнь полна радости,
Как этого достичь?
Столько дней прожито впустую,
Нельзя только развлекаться,
Нужно решиться начать всё заново.
Не боюсь признать ошибки.
Смотри, луна, не думай только о желаемом,
Нужно сначала подумать о последствиях.
Слишком упорствуя, можно потерпеть поражение,
Чем больше мечтаешь, тем больше ошибок.
Задумаюсь,
Почему я такая сегодня?
Думаю снова и снова,
Почему у всех такая счастливая доля?
Жизнь полна радости,
Как этого достичь?

Задумаюсь,
Почему я такая сегодня?
Думаю снова и снова,
Почему у всех такая счастливая доля?
Жизнь полна радости,
Как этого достичь?
Задумаюсь,
Почему я такая сегодня?
Думаю снова и снова,
Почему у всех такая счастливая доля?
Жизнь полна радости,
Как этого достичь?

Задумаюсь,
Почему я такая сегодня?
Думаю снова и снова,
Почему бы не начать всё сначала?