Lyrics and translation 露雲娜 - 豆牙梦
豆牙梦
Rêve
de
pousse
de
soja
曲:
ANDERS
NELSSON
Musique:
ANDERS
NELSSON
请容我去织梦
Permets-moi
de
tisser
des
rêves
用爱来造阵微风
Construire
un
fort
avec
l'amour,
une
douce
brise
把长路也轻轻吹暖
Réchauffer
doucement
le
long
chemin
陪着那小豆牙梦
Accompagner
ce
petit
rêve
de
pousse
de
soja
请容我去追捕
Permets-moi
de
poursuivre
踏遍途上万条草
Marcher
sur
toutes
les
herbes
du
chemin
虽迷路
Même
si
je
me
perds
你应该知道
Tu
devrais
savoir
来日我千尺高
Un
jour,
j'atteindrai
mille
pieds
de
haut
要把星都也采下来
Et
je
cueillerai
toutes
les
étoiles
其实我不惯等待
En
vérité,
je
ne
suis
pas
habituée
à
attendre
披清风在天往又来
J'erre
dans
le
vent
frais,
allant
et
venant
你不应该坚要我改
Tu
ne
devrais
pas
me
forcer
à
changer
请容我有心事
Permets-moi
d'avoir
des
pensées
夜半时候独沉思
À
minuit,
je
suis
plongée
dans
la
réflexion
只期望有天终可以
J'espère
seulement
qu'un
jour
je
pourrai
含着笑讲你知
Te
le
dire
en
souriant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.