Lyrics and translation 露雲娜 - 青春1000日 电影《青春1000日》主题曲

青春1000日 电影《青春1000日》主题曲

明知一切会幻灭 不必多挂牵
如今拥有这快乐 哪会理会明天
抹去心中的旧事 脱下从前的面
我要把握这一切 将当初的盖掩
全放开身边的约束 敢去爱
今天敢去试 今天敢去错未来
还让我痛痛快快 过现在
一一转眼飞过 明知一生有主宰
宁愿这刹退下 已早知不再可
藏于心里这美梦 串串眼泪还多
怕那痛苦与寂寞 也是无可奈
每次想起当天的我 青春不再返
全放开身边的约束 敢去爱
今天敢去试 今天敢去错未来
还让我痛痛快快 过现在
一一转眼飞过 明知一生有主宰
宁愿这刹退下 已早知不再可
藏于心里这美梦 串串眼泪还多
怕那痛苦与寂寞 也是无可奈
每次想起当天的我 青春不再返
没再来

1000 дней юности OST к фильму «1000 дней юности»

Зная, что все это — мираж, не стоит так уж привязываться.
Ведь сейчас я счастлива, и какая разница, что будет завтра?
Сотру из памяти прошлое, сниму с себя прежнюю личину.
Хочу удержать этот миг, похоронить под ним былое.
Оборву все путы, что держат меня, и полюблю тебя.
Сегодня я готова рискнуть, готова совершить ошибку ради будущего.
Позволь же мне прожить это мгновение сполна.
Мгновения пролетают, словно птицы, и я знаю, что в жизни есть высший замысел.
Я скорее отступлюсь сейчас, ведь знаю, что нам не быть вместе.
Спрянувшаяся в сердце мечта — лишь горькие слезы на ресницах.
Боюсь, что боль и одиночество — мой удел.
Всякий раз, вспоминая себя прежнюю, я понимаю: юность не вернуть.
Оборву все путы, что держат меня, и полюблю тебя.
Сегодня я готова рискнуть, готова совершить ошибку ради будущего.
Позволь же мне прожить это мгновение сполна.
Мгновения пролетают, словно птицы, и я знаю, что в жизни есть высший замысел.
Я скорее отступлюсь сейчас, ведь знаю, что нам не быть вместе.
Спрянувшаяся в сердце мечта — лишь горькие слезы на ресницах.
Боюсь, что боль и одиночество — мой удел.
Всякий раз, вспоминая себя прежнюю, я понимаю: юность не вернуть.
Она не вернется.