青山 - 可愛的人生 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 青山 - 可愛的人生




可愛的人生
A Lovely Life
你不要哭哭啼啼過一生 一定要哈哈嘻嘻過一生
Don't go through life crying, you only get one. Laugh instead and live happily.
雖然是人人的想法不同 總歸是可愛的人生
Ah, although everyone has their own way of thinking, life is lovely regardless.
得意的時候要抬起了頭 失意的時候也不必煩憂
When you're feeling good, hold your head up high; when you're feeling down, don't let it get you down.
安安樂樂的渡過難關 安安樂樂的渡過難關
Get through the hard times peacefully, get through the hard times peacefully. Ah
可愛的人生可愛的人生 讓我來祝福你的人生
A lovely life, a lovely life. Let me bless your life.
你不要癡心妄想 過一生 一定要腳踏實地 過一生
Don't let unrealistic dreams take over your life. Live with your feet on the ground.
雖然是人人的想法不同 總歸是可愛的人生
Ah, although everyone has their own way of thinking, life is lovely regardless.
只要是一雙手不怕吃苦 只要是經得起暴雨狂風
With a pair of hands, you don't fear hardship, and you can withstand any storm or gale.
說說笑笑的渡過難關 說說笑笑的渡過難關
Get through the hard times with a smile, get through the hard times with a smile. Ah
可愛的人生可愛的人生 讓我來祝福你的人生
A lovely life, a lovely life. Let me bless your life.





Writer(s): 慎芝


Attention! Feel free to leave feedback.