Lyrics and translation 青山 - 回頭我也不要你

回頭我也不要你

昨夜刚爱你 今夜就狠你
我像那花瓣被风吹落地
为了什么爱上你
为了什么爱上你
又为了什么被抛弃
昨夜的缠绵 竟然忘记
今夜的人儿竟然不理
就是这样被抛弃
就是这样被抛弃
再回头我也不要你
可恨的人
可爱的人
千万不要提过去
也不要后悔我曾爱过你呀爱过你
昨夜刚爱你 今夜就狠你
今夜的人儿竟然不理
就是这样被抛弃
就是这样被抛弃
再回头我也不要你

昨夜刚爱你 今夜就狠你
我像那花瓣被风吹落地
为了什么爱上你
为了什么爱上你
又为了什么被抛弃
昨夜的缠绵 竟然忘记
今夜的人儿竟然不理
就是这样被抛弃
就是这样被抛弃
再回头我也不要你
可恨的人
可爱的人
千万不要提过去
也不要后悔我曾爱过你呀爱过你
昨夜刚爱你 今夜就狠你
今夜的人儿竟然不理
就是这样被抛弃
就是这样被抛弃
再回头我也不要你
不要你

Je ne veux plus de toi même si je me retourne

Je t'aimais juste hier, mais ce soir je te déteste
Je suis comme un pétale de fleur déposé par le vent
Pourquoi je suis tombé amoureux de toi
Pourquoi je suis tombé amoureux de toi
Et pourquoi je suis abandonné
Nos étreintes d'hier soir, oublies
Ce soir, la personne que j'aime, m'ignore
C'est comme ça que je suis abandonné
C'est comme ça que je suis abandonné
Même si je me retourne, je ne veux plus de toi
Personne détestable
Personne aimable
Ne reparle jamais du passé
Et ne regrette pas que je t'ai aimé
Je t'aimais juste hier, mais ce soir je te déteste
Ce soir, la personne que j'aime, m'ignore
C'est comme ça que je suis abandonné
C'est comme ça que je suis abandonné
Même si je me retourne, je ne veux plus de toi

Je t'aimais juste hier, mais ce soir je te déteste
Je suis comme un pétale de fleur déposé par le vent
Pourquoi je suis tombé amoureux de toi
Pourquoi je suis tombé amoureux de toi
Et pourquoi je suis abandonné
Nos étreintes d'hier soir, oublies
Ce soir, la personne que j'aime, m'ignore
C'est comme ça que je suis abandonné
C'est comme ça que je suis abandonné
Même si je me retourne, je ne veux plus de toi
Personne détestable
Personne aimable
Ne reparle jamais du passé
Et ne regrette pas que je t'ai aimé
Je t'aimais juste hier, mais ce soir je te déteste
Ce soir, la personne que j'aime, m'ignore
C'est comme ça que je suis abandonné
C'est comme ça que je suis abandonné
Même si je me retourne, je ne veux plus de toi
Je ne veux plus de toi