Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
青山
明日天涯
Translation in English
青山
-
明日天涯
Lyrics and translation 青山 - 明日天涯
Copy lyrics
Copy translation
明日天涯
Lover's Farewell
靜靜聽著,愛人,我為妳唱一首愛歌。
Listen
quietly,
my
love,
as
I
sing
you
a
love
song.
當你明晨醒過來,再也尋不到我的蹤影,
When
you
wake
up
tomorrow
morning,
you'll
no
longer
find
me
by
your
side,
你會知道我己離你遠去。
You'll
know
that
I've
already
left
you
far
behind.
愛人,不要怨我。
My
dear,
don't
blame
me.
愛人,不要恨我。
My
dear,
don't
hate
me.
我原想與你消磨一生,無奈生命如此短促。
I
had
intended
to
spend
my
life
with
you,
but
life
is
so
short.
當你閉上眼睛,笑聲永遠留在耳邊。
When
you
close
your
eyes,
my
laughter
will
forever
linger
in
your
ears.
我雖遠離,愛情永遠留在心底。
Though
I'm
far
away,
my
love
will
always
remain
in
your
heart.
愛人不要悲傷,
My
love,
don't
be
sad,
愛人不要絕望,
My
love,
don't
despair,
牢記我倆真摯的愛情,
Remember
our
true
love,
你我會在天涯相逢。
You
and
I
will
meet
again
in
the
vast
world.
(音樂)
(Music)
愛人不要悲傷,
My
love,
don't
be
sad,
愛人不要絕望,
My
love,
don't
despair,
牢記我倆真摯的愛情,
Remember
our
true
love,
你我會在天涯相逢。
You
and
I
will
meet
again
in
the
vast
world.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jia-hui Gu, Yi Tat
Album
青山金曲當年情 (好歌40載專輯)
date of release
18-09-2008
1
淚的小花
2
明日天涯
3
甜蜜蜜
4
踏浪
5
蘭花草
6
鄉間的小路
7
龍的傳人
8
恰似你的溫柔
9
外婆的澎湖灣
10
忘了我是誰
11
如果沒有你
12
相見不恨晚
13
微風細雨
14
我和你
15
歸人
16
年輕人的心聲
17
回頭我也不要你
18
幾時再回頭
19
往日的舊夢
20
心聲淚痕
21
大地回春
22
可愛的馬
23
重逢
24
一夜纏綿
25
淚的小雨
26
可愛的人生
27
綠島小夜曲
28
相思河畔
29
太湖船
30
良夜不能留
31
在水一方
32
午夜香吻
33
紅燈綠酒夜
34
三朵花
35
尋夢園
36
水長流
37
昨夜梦醒时
More albums
人生一條路
2023
不朽名曲重現 (重錄版)
2022
又見青山
2017
歌王青山之歌 - 酒醒夢已殘
2016
歌王青山之歌 - 誰是春風得意人
2015
丽风金典系列青山
2012
Best of Qing Shan 1
2010
青山精選5 (Best of Qing Shan 5)
2010
世紀情懷金曲演唱會
2010
青山世紀情懷金曲演唱會
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.