Lyrics and translation 青山 - 星夜的離別

到了時候要分離
離愁心也碎
人間總有不如意
何必埋怨誰
趁著今夜星光明媚
讓我記住你的淚

並不是我狠心拋棄
遠走高飛
並不是我狠心拋棄
遠走高飛
從此天涯海角遠離
我心永相隨

我倆曾經盼望著
長久相依偎
我倆曾經夢想著
生活總優美
趁著今夜星光明媚
讓我記住你的愛

雖然相愛也要分離
忍淚說再會
雖然相愛也要分離
忍淚說再會
讓那熱淚化作情愛
情愛更珍貴

怎麼忍心丟下你
留你夜不寐
難以說出心中苦
請你要體會
趁著今夜星光明媚
讓我記住你的愛

關山阻隔跳躍千里
幾時再相會
關山阻隔跳躍千里
幾時再相會
只有寄託滿天星星
給予你安慰

Пришло время расстаться
Мое сердце разбито от горя
В мире всегда есть несчастье
Зачем кому-то жаловаться
Воспользуйся преимуществами ярких звезд сегодня вечером
Позволь мне вспомнить твои слезы

Дело не в том, что я безжалостно бросил
Уходи и лети высоко
Дело не в том, что я безжалостно бросил
Уходи и лети высоко
С тех пор концы земли находятся очень далеко
Мое сердце всегда будет следовать за мной

Раньше мы с нетерпением ждали
Длительное прижимание
Раньше мы мечтали о
Жизнь всегда прекрасна
Воспользуйся преимуществами ярких звезд сегодня вечером
Позволь мне вспомнить твою любовь

Хотя вы любите друг друга, вы должны быть разделены
Сдержи слезы и попрощайся
Хотя вы любите друг друга, вы должны быть разделены
Сдержи слезы и попрощайся
Пусть эти слезы превратятся в любовь
Любовь более драгоценна

Как я могу вынести то, что оставляю тебя позади
Не дает тебе спать по ночам
Трудно передать боль в моем сердце
Пожалуйста, испытайте
Воспользуйся преимуществами ярких звезд сегодня вечером
Позволь мне вспомнить твою любовь

Барьер Гуаньшань преодолевает тысячи миль
Когда мы встретимся снова?
Барьер Гуаньшань преодолевает тысячи миль
Когда мы встретимся снова?
Только небо полно звезд
Дать тебе утешение