Lyrics and translation 青山 - 月兒像檸檬

月兒像檸檬

月兒像檸檬 淡淡地掛天空，
我倆搖搖盪盪 散步在月色中。
今夜的花兒也飄落紛紛，
陪伴著檸檬月色迷迷濛濛，
多親愛 蜜語重重 輕輕耳邊送，
我倆搖搖盪盪，
散步在檸檬一般月色中。

月兒像檸檬 黃黃的掛天空，
我倆搖搖盪盪 散步在月色中。
就像那魚兒也雙游海中，
兩旁的椰子樹是海浪重重，
多逍遙 其樂融融 脈脈情意通，
我倆搖搖盪盪，
散步在檸檬一般月色中。

今夜的風兒也撩人心胸，
我和你不是在那虛幻夢中，
多幽靜 夜已深沉 深情比酒濃，
我倆搖搖盪盪，
散步在檸檬一般月色中。

Луна, как лимон

Луна, как лимон, бледно висит в небе,
Мы с тобой, качаясь, гуляем в лунном свете.
Сегодняшние цветы тоже опадают,
Сопровождая лимонный лунный свет, туманный и неясный,
Так мило, сладкие слова, шёпотом на ушко,
Мы с тобой, качаясь,
Гуляем в лимонном лунном свете.

Луна, как лимон, жёлтая, висит в небе,
Мы с тобой, качаясь, гуляем в лунном свете.
Словно рыбки, что плавают в море,
По обе стороны кокосовые пальмы, как морские волны,
Так беззаботно, радостно, наши чувства сливаются,
Мы с тобой, качаясь,
Гуляем в лимонном лунном свете.

Сегодняшний ветер тоже волнует сердца,
Мы с тобой не во сне, не в иллюзии,
Так тихо, ночь глубока, чувства наши крепче вина,
Мы с тобой, качаясь,
Гуляем в лимонном лунном свете.