Lyrics and translation 青山 - 相思河畔

相思河畔

Zìe cóng xiāng sī hér pàn jiàn liǎo nǐ
Jiù xiàng nà chūn fēng chuī jìn xīn wōr lǐ
Wǒr yào cīng cīng dí gào sù nǐ
Bù yào bǎ wǒr wàng jì

Zìe cóng xiāng sī hér pàn bié liǎo nǐ
Wú xiàn dí tòng kǔ mái zài xīn wōr lǐ
Wǒr yào cīng cīng dí gào sù nǐ
Bù yào bǎ wǒr wàng jì

Ciū fong wú cíng
Wéi shí mer chuī luò liǎo dān fong
Cīng chūn shàng zài
Wéi sher mer huǐ twui liǎo chán aar fóng ārh rén shēng běn shì mong

Zì chóng xiāng sī hér pàn chian liǎo nǐ
Jiú xiàn nar cher fòng chiu zee xīn wōr lǐ
Wǒr yào cīng cīng dí gào sù nǐ
Bù yào bǎ wǒr wàng jì

Music ##

Ciū fong wú cíng
Wéi shí mer chuī luò liǎo dān fong
Cīng chūn shàng zài
Wéi sher mer huǐ twui liǎo chán aar fóng ārh rén shēng běn shì mong

Zì chóng xiāng sīe hér pàn chian liǎo nǐ
Jiú xiàn nar cher fòng chiu zee xīn wōr lǐ
Wǒr yào cīng cīng dí gào sù nǐ
Bù yào bǎ wǒr wàng jì

Bù yào bǎ wǒr wàng jì. .

Sur les rives de la rivière du désir

Depuis que j'ai rencontré toi sur les rives de la rivière du désir
C'est comme si le vent du printemps s'était glissé dans mon cœur
Je veux te le dire clairement
Ne m'oublie pas

Depuis que je t'ai quitté sur les rives de la rivière du désir
Une infinie douleur me ronge le cœur
Je veux te le dire clairement
Ne m'oublie pas

Le vent est sans cœur
Pourquoi a-t-il soufflé la fleur solitaire ?
Le printemps est de retour
Pourquoi les oiseaux chanteurs sont-ils partis, et la vie est un rêve ?

Depuis que j'ai rencontré toi sur les rives de la rivière du désir
C'est comme si le vent du printemps s'était glissé dans mon cœur
Je veux te le dire clairement
Ne m'oublie pas

Musique ##

Le vent est sans cœur
Pourquoi a-t-il soufflé la fleur solitaire ?
Le printemps est de retour
Pourquoi les oiseaux chanteurs sont-ils partis, et la vie est un rêve ?

Depuis que j'ai rencontré toi sur les rives de la rivière du désir
C'est comme si le vent du printemps s'était glissé dans mon cœur
Je veux te le dire clairement
Ne m'oublie pas

Ne m'oublie pas. .