Lyrics and translation 青山 - 蘭花草
我從山中來
帶著蘭花草
Я
пришел
с
гор,
с
орхидеей
дивной,
種在小園中
希望花開早
Посадил
в
саду,
мечтаю
о
цветеньи
скором.
一日看三回
看得花時過
Трижды
в
день
гляжу,
всё
время
теряя,
蘭花卻依然
苞也無一個
Но
орхидея
всё
та
же,
ни
единого
бутона
не
являя.
轉眼秋天到
移蘭入暖房
Вот
и
осень
пришла,
перенес
орхидею
в
тепло,
朝朝頻顧惜
夜夜不相忘
Утром
и
вечером
лелею,
каждую
ночь
о
ней
помню.
期待春花開
能將夙願償
Жду
весеннего
цветения,
исполненья
заветной
мечты,
滿庭花簇簇
添得許多香
Весь
двор
в
цветах,
благоухание
разливается
повсюду.
我從山中來
帶著蘭花草
Я
пришел
с
гор,
с
орхидеей
дивной,
種在小園中
希望花開早
Посадил
в
саду,
мечтаю
о
цветеньи
скором.
一日看三回
看得花時過
Трижды
в
день
гляжу,
всё
время
теряя,
蘭花卻依然
苞也無一個
Но
орхидея
всё
та
же,
ни
единого
бутона
не
являя.
轉眼秋天到
移蘭入暖房
Вот
и
осень
пришла,
перенес
орхидею
в
тепло,
朝朝頻顧惜
夜夜不相忘
Утром
и
вечером
лелею,
каждую
ночь
о
ней
помню.
期待春花開
能將夙願償
Жду
весеннего
цветения,
исполненья
заветной
мечты,
滿庭花簇簇
添得許多香
Весь
двор
в
цветах,
благоухание
разливается
повсюду.
我從山中來
帶著蘭花草
Я
пришел
с
гор,
с
орхидеей
дивной,
種在小園中
希望花開早
Посадил
в
саду,
мечтаю
о
цветеньи
скором.
一日看三回
看得花時過
Трижды
в
день
гляжу,
всё
время
теряя,
蘭花卻依然
苞也無一個
Но
орхидея
всё
та
же,
ни
единого
бутона
не
являя.
轉眼秋天到
移蘭入暖房
Вот
и
осень
пришла,
перенес
орхидею
в
тепло,
朝朝頻顧惜
夜夜不相忘
Утром
и
вечером
лелею,
каждую
ночь
о
ней
помню.
期待春花開
能將夙願償
Жду
весеннего
цветения,
исполненья
заветной
мечты,
滿庭花簇簇
添得許多香
Весь
двор
в
цветах,
благоухание
разливается
повсюду.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.