Lyrics and translation 青山テルマ × SOL from BIGBANG - HAPPY

HAPPY

Happy - 青山テルマ
It might seem crazy what I'm about to say
我将要说的似乎很疯狂
Sunshine she's here, you can take a break
阳光她在这里 你可以休息一下
I'm a hot air balloon that could go to space
我是个可以奔向外太空的热气球
With the air, like I don't care baby by the way
呼吸着空气 宝贝 好像我似乎不在意这
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like a room without a roof
如果你感觉像是没有屋顶的房子般自由就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like happiness is the truth
如果你觉得幸福是真的就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you know what happiness is to you
如果你懂幸福是什么就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like that's what you wanna do
如果你知道该做什么就跟我一起鼓掌
Here come bad news talking this and that
开谈论这个和那个坏消息
Yeah, give me all you got, don't hold back
是的 告诉我你的坏消息 不要退缩
Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine
是的 我应该提醒你我会很好
Yeah, no offense to you don't waste your time
是的 无意冒犯你不要浪费你的时间
Here's why
这就是原因
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like a room without a roof
如果你感觉像是没有屋顶的房子般自由就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like happiness is the truth
如果你觉得幸福是真的就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you know what happiness is to you
如果你懂幸福是什么就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like that's what you wanna do
如果你知道该做什么就跟我一起鼓掌
Happy, bring me down, can't nothing,
快乐击倒我 没什么能将我击倒
Happy, bring me down
快乐击倒我
Your level is too high
你的级别很高
Happy, bring me down, can't nothing,
快乐击倒我 没什么能将我击倒
Happy, bring me down
快乐击倒我
Your level is too high
你的级别很高
Bring me down, can't nothing,
让我失望 没什么能将我击倒
Bring me down Your level is too high
让我失望 你的级别很高
Bring me down, can't nothing,
让我失望 没什么能将我击倒
Bring me down, I said
让我失望 我说
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like a room without a roof
如果你感觉像是没有屋顶的房子般自由就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like happiness is the truth
如果你觉得幸福是真的就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you know what happiness is to you
如果你懂幸福是什么就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like that's what you wanna do
如果你知道该做什么就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like a room without a roof
如果你感觉像是没有屋顶的房子般自由就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like happiness is the truth
如果你觉得幸福是真的就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you know what happiness is to you
如果你懂幸福是什么就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like that's what you wanna do
如果你知道该做什么就跟我一起鼓掌
Bring me down, come on,
快乐击倒我 没什么能将我击倒
Bring me down
快乐击倒我
Your level is too high
你的级别很高
Bring me down
让我失望
Come on, bring me down
来吧 击倒我
I said,
我说
Because i'am happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like a room without a roof
如果你感觉像是没有屋顶的房子般自由就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like happiness is the truth
如果你觉得幸福是真的就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you know what happiness is to you
如果你懂幸福是什么就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like that's what you wanna do
如果你知道该做什么就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like a room without a roof
如果你感觉像是没有屋顶的房子般自由就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like happiness is the truth
如果你觉得幸福是真的就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you know what happiness is to you
如果你懂幸福是什么就跟我一起鼓掌
Because I'm happy
因为我很快乐
Clap along if you feel like that's what you wanna do
如果你知道该做什么就跟我一起鼓掌

HEUREUX

Heureux - 青山テルマ × SOL de BIGBANG
Ce que je m'apprête à dire peut te paraître fou,
Ce que je m'apprête à dire peut te paraître fou,
Le soleil est là, tu peux faire une pause
Le soleil est là, tu peux faire une pause
Je suis une montgolfière qui pourrait aller dans l'espace
Je suis une montgolfière qui pourrait aller dans l'espace
Avec l'air, comme si je m'en fichais bébé, au fait
Avec l'air, comme si je m'en fichais bébé, au fait
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu as envie de le faire
Tape des mains si tu as envie de le faire
Voilà les mauvaises nouvelles qui parlent de ceci et de cela
Voilà les mauvaises nouvelles qui parlent de ceci et de cela
Ouais, donne-moi tout ce que tu as, ne te retiens pas
Ouais, donne-moi tout ce que tu as, ne te retiens pas
Ouais, eh bien, je devrais probablement te prévenir que je vais bien m'en sortir
Ouais, eh bien, je devrais probablement te prévenir que je vais bien m'en sortir
Ouais, sans vouloir t'offenser, ne perds pas ton temps
Ouais, sans vouloir t'offenser, ne perds pas ton temps
Voilà pourquoi
Voilà pourquoi
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu as envie de le faire
Tape des mains si tu as envie de le faire
Heureux, fais-moi tomber, rien ne peut,
Heureux, fais-moi tomber, rien ne peut,
Heureux, fais-moi tomber
Heureux, fais-moi tomber
Ton niveau est trop élevé
Ton niveau est trop élevé
Heureux, fais-moi tomber, rien ne peut,
Heureux, fais-moi tomber, rien ne peut,
Heureux, fais-moi tomber
Heureux, fais-moi tomber
Ton niveau est trop élevé
Ton niveau est trop élevé
Fais-moi tomber, rien ne peut,
Fais-moi tomber, rien ne peut,
Fais-moi tomber, ton niveau est trop élevé
Fais-moi tomber, ton niveau est trop élevé
Fais-moi tomber, rien ne peut,
Fais-moi tomber, rien ne peut,
Fais-moi tomber, dis-je
Fais-moi tomber, dis-je
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu as envie de le faire
Tape des mains si tu as envie de le faire
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu as envie de le faire
Tape des mains si tu as envie de le faire
Fais-moi tomber, allez,
Fais-moi tomber, allez,
Fais-moi tomber
Fais-moi tomber
Ton niveau est trop élevé
Ton niveau est trop élevé
Fais-moi tomber
Fais-moi tomber
Allez, fais-moi tomber
Allez, fais-moi tomber
J'ai dit,
J'ai dit,
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu as envie de le faire
Tape des mains si tu as envie de le faire
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi
Parce que je suis heureuse
Parce que je suis heureuse
Tape des mains si tu as envie de le faire
Tape des mains si tu as envie de le faire