Lyrics and translation 青山テルマ × SOL from BIGBANG - I'm All Yours

I'm All Yours

つれない君のこと
懲りずにまだ想って oh no no
好きだって言ったり
他の子の陰を catch catch
その気にさせるけど
心の中は見せてくれないね
本当はどう想っているの?
Baby I wanna gunna make you mine
もう 止められない 分かってるでしょ
これ以上 どうすればいいの?
何度も好きだと伝えているのに I'm all yours
素振りで分かるジェラシーしてる boy tell me why
都合よすぎでしょ? I'm not your girlfriend. I'm not(ha!)
But,「形にこだわらず･･･」
近くに居たいなんて ただの強がり
本当は愛し合いたいの
Baby I wanna gunna make you mine
もう 止められない 分かってるでしょ
これ以上 どうすればいいの?
もう一度聞くけど 私じゃダメかな? I'm all yours
待ちくたびれたよ･･･
何も変わらないまま
いつまで このままを続けるのかな?
もう 止められない 分かってるでしょ
これ以上 どうすればいいの?
何度も好きだと伝えているのに
もう 止められない 分かってるでしょ
これ以上 どうすればいいの?
もう一度聞くけど 私じゃダメかな? I'm all yours

Я вся твоя

О тебе, таком равнодушном,
Не сдаваясь, все еще думаю, oh no no
Говорю, что люблю,
Ловлю взглядом тень другой, catch catch
Ты даешь мне надежду,
Но свое сердце не открываешь,
Что ты на самом деле чувствуешь?
Малыш, я хочу сделать тебя своим,
Я больше не могу остановиться, ты же знаешь,
Что мне еще сделать?
Я столько раз говорила, что люблю тебя, я вся твоя,
Я вижу твою наигранную ревность, скажи мне, почему,
Ты слишком эгоистичен, я не твоя девушка, нет (ха!),
Но, «Неважно, что скажут люди...»
Твое желание быть рядом - просто бравада,
На самом деле ты хочешь, чтобы мы любили друг друга,
Малыш, я хочу сделать тебя своим,
Я больше не могу остановиться, ты же знаешь,
Что мне еще сделать?
Спрошу еще раз, может, я тебе не подхожу? Я вся твоя,
Я устала ждать...
Ничего не меняется,
Как долго это будет продолжаться?
Я больше не могу остановиться, ты же знаешь,
Что мне еще сделать?
Я столько раз говорила, что люблю тебя,
Я больше не могу остановиться, ты же знаешь,
Что мне еще сделать?
Спрошу еще раз, может, я тебе не подхожу? Я вся твоя.