Lyrics and translation 青山テルマ × SOL from BIGBANG - LET’S PARTY! -Music Clips-

LET’S PARTY! -Music Clips-

Everyday サエないのは 昨日別れた彼のせい?
Yesterday ねぇ聞いてよ またワタシ Heartbroken and Cry
彼との話なら 帰り道にいつもの場所で
みんなに会いたいし 呼び出してもいい? I say
Let's Party! 今日は全部忘れて
みんなで朝まで Boom! Boom!
Get Happy! ワタシの涙は
気付いたら笑顔に変わるから
Let's Party! 涙にGoodbye
みんなでハシャイで Boom! Boom!
Get Happy! 大切なMy Friends
ワタシには宝物なんだよ
Everyway 一人きりで歩く道は広くて
On the Way 答え探すたびに寂しい Why and Why?
アノ人の仕草を 忘れたいのに 忘れられない
みんなに話したら 前向けるよね? I say
Let's Party! 今日は全部忘れて
みんなで朝まで Boom! Boom!
Get Happy! ワタシの涙は
気付いたら笑顔に変わるから
Let's Party! 涙にGoodbye
みんなでハシャイで Boom! Boom!
Get Happy! 大切なMy Friends
ワタシには宝物なんだよ
永遠なんて簡単に言えないよ だけどワタシは信じていたいよ
今しかないこの瞬間 かけがえないモノにしていきたいから
ずっと・・・
Let's Party! 今日はみんなありがとう
一緒にこれからも Boom! Boom!
Get Happy! ワタシの涙は
気付いたら笑顔に変わるから
Let's Party! 今日は全部忘れて
みんなで朝まで Boom! Boom!
Get Happy! 大切なMy Friends
ワタシには宝物なんだよ

LET’S PARTY! -Clips musicaux-

Est-ce que je suis déprimée tous les jours à cause de lui que j'ai quitté hier ?
Hier, écoute, mon cœur est encore brisé et je pleure.
Si tu veux parler de lui, on peut se retrouver à notre endroit habituel sur le chemin du retour ?
J'ai envie de voir tout le monde, est-ce que je peux les appeler ? Je te le dis.
Faisons la fête ! Oublions tout ce qui s'est passé aujourd'hui.
Faisons la fête jusqu'au matin ! Boom ! Boom !
Sois heureuse ! Mes larmes vont se transformer en sourires .
Tu vas voir.
Faisons la fête ! Adieu aux larmes.
Faisons la fête ensemble ! Boom ! Boom !
Sois heureuse ! Mes amies sont précieuses.
Elles sont mon trésor.
Je marche seule sur un chemin large .
En chemin, je me sens seule à chaque fois que je cherche une réponse. Pourquoi ? Pourquoi ?
J'essaie d'oublier son comportement, mais je n'y arrive pas.
Si je raconte tout à tout le monde, je serai plus optimiste, n'est-ce pas ? Je te le dis.
Faisons la fête ! Oublions tout ce qui s'est passé aujourd'hui.
Faisons la fête jusqu'au matin ! Boom ! Boom !
Sois heureuse ! Mes larmes vont se transformer en sourires .
Tu vas voir.
Faisons la fête ! Adieu aux larmes.
Faisons la fête ensemble ! Boom ! Boom !
Sois heureuse ! Mes amies sont précieuses.
Elles sont mon trésor.
Je ne peux pas dire facilement « pour toujours », mais j'aimerais y croire.
Je veux faire de ce moment unique, qui n'existe que maintenant, quelque chose d'irremplaçable.
Pour toujours...
Faisons la fête ! Merci à tous aujourd'hui.
Continuons à faire la fête ensemble ! Boom ! Boom !
Sois heureuse ! Mes larmes vont se transformer en sourires .
Tu vas voir.
Faisons la fête ! Oublions tout ce qui s'est passé aujourd'hui.
Faisons la fête jusqu'au matin ! Boom ! Boom !
Sois heureuse ! Mes amies sont précieuses.
Elles sont mon trésor.