Lyrics and translation 青山テルマ × SOL from BIGBANG - LOOK

LOOK

こっち向いてよ with your look look look look
もっと深く with your look look look look
私だけを with your look look look look
もっと知りたいよ
When you give me that look i lose control
あの日偶然出会ってしまったの
目が合って走る my heart beat
こんな気持ち初めてかも
深く落ちてくの
Baby I cant help myself
今夜だけは 嘘でもいい
Ready set lets go
連れてってよ
Ill show you my all
I read this story in your eyes in your eyes yeah
見つめないで with your look look look look
離せなくなる with your look look look look
夢中になる with your look look look look
もう限界
When you give me that look i lose control
隠したいこの感情
高まるだけ もう止められない
こんな自分もどかしいよ
だけどどうして 離せなくなるの
好きだって言って 嘘でもいい
Ready set lets go
連れてってよ
I showed you my all
I read this story in your eyes in your eyes yeah
見つめないで with your look look look look
離せなくなる with your look look look look
夢中になる with your look look look look
もう限界
When you give me that look i lose control
君の瞳に
Baby when you look at me
君の笑顔に
I just cant help my self
君の罠に
I know your just playing games with my heart
こっち向いてよ with your look look look look
もっと深く with your look look look look
私だけを with your look look look look
もっと知りたいよ
When you give me that look i lose control
見つめないで with your look look look look
離せなくなる with your look look look look
夢中になる with your look look look look
もう限界
When you give me that look i lose control
Baby when you look at me
I just cant help my self
I know your just playing games with my heart

Взгляд

Посмотри на меня with your look look look look
Глубже, with your look look look look
Только на меня with your look look look look
Я хочу узнать тебя лучше
Когда ты смотришь на меня так, я теряю контроль
В тот день мы случайно встретились
Наши взгляды встретились, и мое сердце забилось чаще
Возможно, я впервые чувствую нечто подобное
Я падаю все глубже
Малыш, я не могу с собой ничего поделать
Пусть этой ночью все будет ложью
Готовься, поехали!
Забери меня с собой
Я покажу тебе все, на что способна
Я читаю эту историю в твоих глазах, в твоих глазах, да
Не смотри на меня так with your look look look look
Я не смогу тебя отпустить with your look look look look
Я схожу по тебе с ума with your look look look look
Это выше моих сил
Когда ты смотришь на меня так, я теряю контроль
Хочу скрыть эти чувства
Но они становятся только сильнее, я не могу их остановить
Даже такая я кажусь себе странной
Но почему я не могу тебя отпустить?
Скажи, что любишь меня, пусть это будет ложью
Готовься, поехали!
Забери меня с собой
Я показала тебе все, на что способна
Я читаю эту историю в твоих глазах, в твоих глазах, да
Не смотри на меня так with your look look look look
Я не смогу тебя отпустить with your look look look look
Я схожу по тебе с ума with your look look look look
Это выше моих сил
Когда ты смотришь на меня так, я теряю контроль
В твоих глазах
Малыш, когда ты смотришь на меня
В твоей улыбке
Я просто ничего не могу с собой поделать
В твоей ловушке
Я знаю, ты просто играешь с моим сердцем
Посмотри на меня with your look look look look
Глубже, with your look look look look
Только на меня with your look look look look
Я хочу узнать тебя лучше
Когда ты смотришь на меня так, я теряю контроль
Не смотри на меня так with your look look look look
Я не смогу тебя отпустить with your look look look look
Я схожу по тебе с ума with your look look look look
Это выше моих сил
Когда ты смотришь на меня так, я теряю контроль
Малыш, когда ты смотришь на меня
Я просто ничего не могу с собой поделать
Я знаю, ты просто играешь с моим сердцем