Lyrics and translation 青山テルマ × SOL from BIGBANG - WANNA COME AGAIN (feat. VERBAL from m-flo)

WANNA COME AGAIN (feat. VERBAL from m-flo)

It's Friday I want to play
On Saturday don't want to stay at home
Thinking of you so let me party all night long
It's Friday I want to play
On Saturday don't wanna waste no more time on you
So let me party all night long

Ooh... Konya wa futari de Celebrate
No hazu nano ni You're so LATE
WHO... Dare to doko iruka nante
Kikitakunai kedo I can't WAIT
NO! (You're WRONG) Are you sure?? (itsumo)
I know...
That I gotta do something
We always STUCK with the onaji Problem
Keepin' us FROZEN (OH)
Yukisaki wa (Who knows?)
Kono mama We should ROLL
Demo mou matenaishi

Kinyoubi no SUKARA ni kimi wo wasure ni Odori akasu yo konya
I'll sing you this song todoku youni
Setsunai MERODI- ni namida shinai youni KU-RU ni ne
Odori tsudzuke sasete nee DJ won't you come again
FUROA- wo motto atsuku hibikasete
Yeah, asa made mawashi tsudzukete kaeri Takunai kara tomenai de

This mic is live (wire) live (wire) live (wire)
This flow is live (wire) live (wire) live (wire)
DJ is live (wire) live (wire) live (wire)
The floor is live (wire) live (wire) live (wire)

LOVE... Sonna yokan shiteta noni
Ano hi KISS shite kara
CRY (CRY) ... Demo ima wa naite bakari
Demo mou, You don't CALL NO MORE
WHY...
ZERO G... NYU-TON
This my house you better take you shoes OFF
Think I'm uchuu jin, Like I m KYU-TON
ONE-MAN-ARMY, V, it's ME
I could rap FAST, sometimes I slowlyyyyyy... STEP
It's my time to SHINE... To get my FEET WET
HIMITSU wa oshienai, datte SECRET
Can't STOP NOW... Tsukame
Till I have 10 "O's"... To the LEFT
Of my decimals, DEWEY, that's how we DO IT
When we DROP it zujou chuui
M-flo
Shiranai nara juushou
Dakara Act like you know
So let me walk away from you
Let's go
Mou wasureru yo
Hoka no dareka to
Deau Chance wa arushi

Yonaka sugiru koro ni wa kimi yori hoka no suteki na hito to konya
We'll sing you this song, sou, sunao ni
Yorisou futari karada ga kanjiru mama ni ne
Odori tsudzuke sasete nee DJ won't you come again
FUROA- wo motto atsuku hibikasete
Yeah, asa made mawashi tsudzukete kaeri Takunai kara tomenai de

It's Friday I want to play
On Saturday don't want to stay at home
Thinking of you so let me party all night long
It's Friday I want to play
On Saturday don't wanna waste no more time on you
So let me party all night long

Yonaka sugiru koro ni wa kimi yori hoka no suteki na hito to konya
We'll sing you this song, sou, sunao ni
Yorisou futari karada ga kanjiru mama ni ne
Odori tsudzuke sasete nee DJ won't you come again
FUROA- wo motto atsuku hibikasete
Yeah, asa made mawashi tsudzukete kaeri Takunai kara tomenai de

Kinyoubi no SUKARA ni kimi wo wasure ni Odori akasu yo konya
I'll sing you this song todoku youni
Setsunai MERODI- ni namida shinai youni KU-RU ni ne
Odori tsudzuke sasete nee DJ won't you come again
FUROA- wo motto atsuku hibikasete
Yeah, asa made mawashi tsudzukete kaeri Takunai kara tomenai de

WANNA COME AGAIN (feat. VERBAL from m-flo)

C'est vendredi, j'ai envie de m'amuser
Samedi, je ne veux pas rester à la maison
Je pense à toi alors laisse-moi faire la fête toute la nuit
C'est vendredi, j'ai envie de m'amuser
Samedi, je ne veux plus perdre de temps avec toi
Alors laisse-moi faire la fête toute la nuit

Ooh... On devait fêter ça tous les deux ce soir
Sans raison, tu es si en RETARD
QUI... Ose me demander où tu es
Je ne veux pas savoir, mais je suis impatiente
NON! (Tu te TROMPES) Es-tu sûr?? (toujours)
Je sais...
Que je dois faire quelque chose
On est toujours BLOQUÉS avec le même Problème
Ça nous paralyse (OH)
Où allons-nous (Qui sait?)
On devrait y aller comme ça
Mais je ne peux plus attendre

Dans l'euphorie du vendredi soir, je vais danser pour t'oublier
Je vais te chanter cette chanson comme un antidote
Pour ne pas pleurer sur cette MÉLODIE mélancolique, blottis-toi contre moi
Laisse-moi continuer à danser, DJ, reviens s'il te plaît
Fais vibrer la piste encore plus fort
Yeah, continue à tourner jusqu'au matin, je ne veux pas rentrer alors ne t'arrête pas

Ce micro est chaud (brûlant) chaud (brûlant) chaud (brûlant)
Ce flow est chaud (brûlant) chaud (brûlant) chaud (brûlant)
Le DJ est chaud (brûlant) chaud (brûlant) chaud (brûlant)
La piste est chaude (brûlante) chaude (brûlante) chaude (brûlante)

AMOUR... J'ai eu ce pressentiment
Depuis ce jour où on s'est embrassés
PLEURER (PLEURER) ... Mais maintenant je ne fais que pleurer
Mais maintenant, tu ne m'appelles plus
POURQUOI...
ZERO G... NEW-TON
C'est ma maison, tu ferais mieux d'enlever tes chaussures
Tu dois te dire que je suis une extra-terrestre, comme si j'étais KYU-TON
ONE-MAN-ARMY, V, c'est MOI
Je peux rapper vite, parfois je vais lentementyyyyy... J'avance
C'est mon heure de gloire... De me jeter à l'eau
Je ne peux pas te dire mon SECRET, c'est un SECRET
Je ne peux pas m'arrêter maintenant... Attrape-le
Jusqu'à ce que j'aie 10 "O"... À GAUCHE
De mes décimales, DEWEY, c'est comme ça qu'on fait
Quand on le lâche, attention au dessus
M-flo
Si tu ne connais pas, voici l'adresse
Alors fais comme si tu savais
Alors laisse-moi m'éloigner de toi
Allons-y
Je vais t'oublier
Avec quelqu'un d'autre
Il y a une chance de rencontre

Ce soir, tu seras avec une autre fille bien plus tard dans la nuit
On va te chanter cette chanson, oui, sincèrement
Laissez vos deux corps se rapprocher comme ils le sentent
Laisse-moi continuer à danser, DJ, reviens s'il te plaît
Fais vibrer la piste encore plus fort
Yeah, continue à tourner jusqu'au matin, je ne veux pas rentrer alors ne t'arrête pas

C'est vendredi, j'ai envie de m'amuser
Samedi, je ne veux pas rester à la maison
Je pense à toi alors laisse-moi faire la fête toute la nuit
C'est vendredi, j'ai envie de m'amuser
Samedi, je ne veux plus perdre de temps avec toi
Alors laisse-moi faire la fête toute la nuit

Ce soir, tu seras avec une autre fille bien plus tard dans la nuit
On va te chanter cette chanson, oui, sincèrement
Laissez vos deux corps se rapprocher comme ils le sentent
Laisse-moi continuer à danser, DJ, reviens s'il te plaît
Fais vibrer la piste encore plus fort
Yeah, continue à tourner jusqu'au matin, je ne veux pas rentrer alors ne t'arrête pas

Dans l'euphorie du vendredi soir, je vais danser pour t'oublier
Je vais te chanter cette chanson comme un antidote
Pour ne pas pleurer sur cette MÉLODIE mélancolique, blottis-toi contre moi
Laisse-moi continuer à danser, DJ, reviens s'il te plaît
Fais vibrer la piste encore plus fort
Yeah, continue à tourner jusqu'au matin, je ne veux pas rentrer alors ne t'arrête pas