Lyrics and translation 青山テルマ × SOL from BIGBANG - WANNA COME AGAIN (feat. VERBAL from m-flo)

WANNA COME AGAIN (feat. VERBAL from m-flo)

It's Friday I want to play
On Saturday don't want to stay at home
Thinking of you so let me party all night long
It's Friday I want to play
On Saturday don't wanna waste no more time on you
So let me party all night long

Ooh... Konya wa futari de Celebrate
No hazu nano ni You're so LATE
WHO... Dare to doko iruka nante
Kikitakunai kedo I can't WAIT
NO! (You're WRONG) Are you sure?? (itsumo)
I know...
That I gotta do something
We always STUCK with the onaji Problem
Keepin' us FROZEN (OH)
Yukisaki wa (Who knows?)
Kono mama We should ROLL
Demo mou matenaishi

Kinyoubi no SUKARA ni kimi wo wasure ni Odori akasu yo konya
I'll sing you this song todoku youni
Setsunai MERODI- ni namida shinai youni KU-RU ni ne
Odori tsudzuke sasete nee DJ won't you come again
FUROA- wo motto atsuku hibikasete
Yeah, asa made mawashi tsudzukete kaeri Takunai kara tomenai de

This mic is live (wire) live (wire) live (wire)
This flow is live (wire) live (wire) live (wire)
DJ is live (wire) live (wire) live (wire)
The floor is live (wire) live (wire) live (wire)

LOVE... Sonna yokan shiteta noni
Ano hi KISS shite kara
CRY (CRY) ... Demo ima wa naite bakari
Demo mou, You don't CALL NO MORE
WHY...
ZERO G... NYU-TON
This my house you better take you shoes OFF
Think I'm uchuu jin, Like I m KYU-TON
ONE-MAN-ARMY, V, it's ME
I could rap FAST, sometimes I slowlyyyyyy... STEP
It's my time to SHINE... To get my FEET WET
HIMITSU wa oshienai, datte SECRET
Can't STOP NOW... Tsukame
Till I have 10 "O's"... To the LEFT
Of my decimals, DEWEY, that's how we DO IT
When we DROP it zujou chuui
M-flo
Shiranai nara juushou
Dakara Act like you know
So let me walk away from you
Let's go
Mou wasureru yo
Hoka no dareka to
Deau Chance wa arushi

Yonaka sugiru koro ni wa kimi yori hoka no suteki na hito to konya
We'll sing you this song, sou, sunao ni
Yorisou futari karada ga kanjiru mama ni ne
Odori tsudzuke sasete nee DJ won't you come again
FUROA- wo motto atsuku hibikasete
Yeah, asa made mawashi tsudzukete kaeri Takunai kara tomenai de

It's Friday I want to play
On Saturday don't want to stay at home
Thinking of you so let me party all night long
It's Friday I want to play
On Saturday don't wanna waste no more time on you
So let me party all night long

Yonaka sugiru koro ni wa kimi yori hoka no suteki na hito to konya
We'll sing you this song, sou, sunao ni
Yorisou futari karada ga kanjiru mama ni ne
Odori tsudzuke sasete nee DJ won't you come again
FUROA- wo motto atsuku hibikasete
Yeah, asa made mawashi tsudzukete kaeri Takunai kara tomenai de

Kinyoubi no SUKARA ni kimi wo wasure ni Odori akasu yo konya
I'll sing you this song todoku youni
Setsunai MERODI- ni namida shinai youni KU-RU ni ne
Odori tsudzuke sasete nee DJ won't you come again
FUROA- wo motto atsuku hibikasete
Yeah, asa made mawashi tsudzukete kaeri Takunai kara tomenai de

ХОЧУ ЕЩЕ (feat. VERBAL из m-flo)

Сегодня пятница, и я хочу гулять,
В субботу не хочу сидеть дома.
Думаю о тебе, поэтому позволь мне веселиться всю ночь напролет.
Сегодня пятница, и я хочу гулять,
В субботу я не хочу больше тратить на тебя время.
Так что позволь мне веселиться всю ночь напролет.

Ох... Сегодня вечером мы должны были праздновать вместе,
Несмотря на это, ты так опоздал.
КТО... Смеет спрашивать, где ты был?
Не хочу знать, но я не могу больше ждать.
НЕТ! (Ты НЕ ПРАВ) Ты уверен?? (как всегда)
Я знаю...
Что я должна что-то делать.
Мы всегда сталкиваемся с одной и той же проблемой,
Она держит нас в плену (ОХ).
Куда мы идем? (Кто знает?)
Мы должны двигаться дальше.
Но я больше не буду ждать.

Этой пятничной ночью я буду танцевать, чтобы забыть тебя.
Я спою тебе эту песню как противоядие.
Ложись в постель под эту грустную МЕЛОДИЮ, чтобы не плакать.
Позволь мне танцевать, эй, диджей, ты вернешься?
Сделай музыку на танцполе еще громче.
Да, давай крутить пластинки до утра, я не хочу уходить, поэтому не останавливайся.

Этот микрофон под напряжением (горит) под напряжением (горит) под напряжением (горит)
Этот поток под напряжением (горит) под напряжением (горит) под напряжением (горит)
Диджей под напряжением (горит) под напряжением (горит) под напряжением (горит)
Этот танцпол под напряжением (горит) под напряжением (горит) под напряжением (горит)

ЛЮБОВЬ... Я чувствовала это,
В тот день, когда мы поцеловались.
ПЛАЧ (ПЛАЧ) ... Но сейчас я могу только плакать.
Ведь ты больше не звонишь.
ПОЧЕМУ...
НУЛЕВАЯ G... НЬЮ-ТОН
Это мой дом, так что лучше сними обувь.
Думаешь, я космический человек, как будто я КЬЮ-ТОН.
АРМИЯ ИЗ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА, V, это Я.
Я могу читать рэп быстро, а иногда оооочень медленно... ШАГ.
Мое время блистать... Мое время пришло.
Я не могу раскрыть СЕКРЕТ, потому что это СЕКРЕТ.
Не могу остановиться сейчас... Хватай.
Пока у меня не будет 10 "О"... Слева.
От моих десятичных знаков, ДЬЮИ, вот как мы это делаем.
Когда мы бросаем это, будьте осторожны.
M-flo
Если не знаешь, вот адрес.
Поэтому веди себя так, как будто знаешь.
Так что позволь мне уйти от тебя.
Пойдем.
Я уже забываю тебя.
У меня есть шанс
Встретить кого-то другого.

Сегодня ты будешь с другим замечательным человеком,
Мы споем тебе эту песню, да, честно.
Ваши тела будут чувствовать то же самое.
Позволь мне танцевать, эй, диджей, ты вернешься?
Сделай музыку на танцполе еще громче.
Да, давай крутить пластинки до утра, я не хочу уходить, поэтому не останавливайся.

Сегодня пятница, и я хочу гулять,
В субботу не хочу сидеть дома.
Думаю о тебе, поэтому позволь мне веселиться всю ночь напролет.
Сегодня пятница, и я хочу гулять,
В субботу я не хочу больше тратить на тебя время.
Так что позволь мне веселиться всю ночь напролет.

Сегодня ты будешь с другим замечательным человеком,
Мы споем тебе эту песню, да, честно.
Ваши тела будут чувствовать то же самое.
Позволь мне танцевать, эй, диджей, ты вернешься?
Сделай музыку на танцполе еще громче.
Да, давай крутить пластинки до утра, я не хочу уходить, поэтому не останавливайся.

Этой пятничной ночью я буду танцевать, чтобы забыть тебя.
Я спою тебе эту песню как противоядие.
Ложись в постель под эту грустную МЕЛОДИЮ, чтобы не плакать.
Позволь мне танцевать, эй, диджей, ты вернешься?
Сделай музыку на танцполе еще громче.
Да, давай крутить пластинки до утра, я не хочу уходить, поэтому не останавливайся.