Lyrics and translation 青山テルマ × SOL from BIGBANG - このまま ずっと

このまま ずっと

好きになればなるほど ねぇ 切なくなるよ
どうして気付いてくれないの
青山テルマ-このまま ずっと
一人で抱えきれないで 落ち込むときにあなたは
小さな優しさをくれる そっと
そのさりげない笑顔は 私だけのものじゃない
分かってる だけど 想い消えないまま
こんな気持ちは 気のせいだって
自分に言い聞かせても
何度も 思い出すの あなたを
隣にいても 何も そう
変わらない距離なら このまま
ずっとずっと 見つめさせて いつまでも
好きになればなるほど ねぇ 切なくなるよ
どうして気付いてくれないの
重ねた優しさは やがて掛け替えのない想いに
少しずつ変わってゆく 不安だけど...
こんな近くに いるのになぜか
届かないほど遠くて
なんにも 言えなくなるの いつも
本当はこの気持ちを そう
隠さずに伝えて あなたに
ぎゅっとぎゅっと 強く抱きしめて欲しい
好きになればなるほど ねぇ 切なくなるよ
どうして気付いてくれないの
壊れてしまわないように
無くしてしまわないように
素直じゃないけれど
胸の奥にしまうよ
隣にいても 何も そう
変わらない距離なら このまま
ずっとずっと 見つめさせて いつまでも
好きになればなるほど ねぇ 切なくなるよ
どうして気付いてくれないの
青山テルマ-このまま ずっと

Так и остаться, навсегда

Чем больше я люблю, тем сильнее тоска сжимает сердце.
Почему ты не замечаешь?
Аояма Тельма - Так и остаться, навсегда
Когда я в одиночестве не могу справиться с тоской, ты
Даришь мне частичку своей нежности, так тихо и нежно.
Твоя легкая улыбка не только для меня.
Я знаю, но не могу справиться с этими чувствами.
Говорю себе, что это просто фантазия,
Но все равно,
Снова и снова думаю о тебе.
Даже рядом с тобой, ничего,
Не меняется между нами, эта дистанция.
Позволь мне просто смотреть на тебя, вечно,
Чем больше я люблю, тем сильнее тоска сжимает сердце.
Почему ты не замечаешь?
Накопленная нежность постепенно превращается в нечто бесценное,
Медленно меняется, и мне страшно...
Ты так близко, но почему-то,
Кажется таким далеким.
Я не могу ничего сказать, как всегда.
На самом деле, эти чувства...
Я хочу, чтобы ты узнал о них,
Хочу, чтобы ты крепко-крепко обнял меня.
Чем больше я люблю, тем сильнее тоска сжимает сердце.
Почему ты не замечаешь?
Чтобы не разрушить,
Чтобы не потерять,
Пусть я не умею быть откровенной,
Я сохраню их в глубине души.
Даже рядом с тобой, ничего,
Не меняется между нами, эта дистанция.
Позволь мне просто смотреть на тебя, вечно,
Чем больше я люблю, тем сильнее тоска сжимает сердце.
Почему ты не замечаешь?
Аояма Тельма - Так и остаться, навсегда