Lyrics and translation 青山テルマ × SOL from BIGBANG - ずっと。

ずっと。

ずっと ずっと・・・

私になんか幸せなんて
似合わないってずっと思ってた
だけどあなたに出会えてすべて 変わった
運命の人

わがままでほんと
あなたを困らせた夜
いっぱいあったけど いつも
どんな時も 私の横に 笑顔があった

こんな私だけど
あなたのそばでいつも
いっぱい笑ってたい ずっと ずっと
こんな私だけを
愛してくれて 本当に
凄く幸せ ずっと ずっと

ずっと ずっと・・・

プロポーズの日 照れくさかったね
親友のような 関係が心地いい
あなたじゃなきゃ もう駄目なんだからね 本当
かけがえない人

甘えん坊のあなた
泣いてばかりのあなた
もっとしっかりしてよね
私ちゃんと あなたの横に いつもいるから

こんな私だけど
あなたのそばでいつも
いっぱい笑ってたい ずっと ずっと
こんな私だけを
愛してくれて 本当に
凄く幸せ ずっと ずっと

パパとママには
迷惑かけたね ごめんね
いっぱい笑って
いっぱい泣いて
二人だけの愛を
育てて行くね ずっと

こんな私だけど
あなたのそばでいつも
いっぱい笑ってたい ずっと ずっと
こんな私だけを
愛してくれて 本当に
凄く幸せ ずっと ずっと

こんな私だけど
あなたのそばでいつも
いっぱい笑ってたい ずっと ずっと
こんな私だけを
愛してくれて 本当に
凄く幸せ ずっと ずっと

ずっと ずっと･･･

Навсегда.

Навсегда, навсегда...

Я всегда думала, что
не заслуживаю счастья,
но потом встретила тебя, и всё изменилось.
Ты - моя судьба.

Да, я капризная,
было много ночей, когда я тебя мучила,
но ты всегда,
абсолютно всегда был рядом со мной с улыбкой.

И пусть я такая,
я хочу всегда быть рядом с тобой,
много смеяться. Навсегда, навсегда.
Ты любишь меня такой, какая я есть,
и это действительно
делает меня такой счастливой. Навсегда, навсегда.

Навсегда, навсегда...

Помнишь, как мы оба смущались в день предложения?
Мне нравится, что у нас такие отношения, как у лучших друзей.
Ты единственный, кто мне нужен, правда.
Ты незаменим.

Ты такой нежный,
ты плачешь по пустякам.
Будь сильным,
ведь я всегда буду рядом, слышишь?

И пусть я такая,
я хочу всегда быть рядом с тобой,
много смеяться. Навсегда, навсегда.
Ты любишь меня такой, какая я есть,
и это действительно
делает меня такой счастливой. Навсегда, навсегда.

Мама с папой,
простите, что доставляли вам хлопоты.
Мы будем много смеяться,
много плакать
и лелеять нашу любовь.
Навсегда.

И пусть я такая,
я хочу всегда быть рядом с тобой,
много смеяться. Навсегда, навсегда.
Ты любишь меня такой, какая я есть,
и это действительно
делает меня такой счастливой. Навсегда, навсегда.

И пусть я такая,
я хочу всегда быть рядом с тобой,
много смеяться. Навсегда, навсегда.
Ты любишь меня такой, какая я есть,
и это действительно
делает меня такой счастливой. Навсегда, навсегда.

Навсегда, навсегда...