Lyrics and translation 青山テルマ × SOL from BIGBANG - リズム

リズム

ごめん 昨日 超える事できなかった
ごめん 今日も 飛べるかわからないけど
自分らしく生きる リズム 刻もう
明日からまた歩きだそう
Ah またTVからは 前向きにいけと 笑顔で歌ってるよ
そんな 簡単じゃないの 私だけの道は どこにあるの?
暗い部屋で 一人うつむく
"あせらなくてもいい" キミのメール
ありがとうしか今は言えなくて
朝がくるよ 泣けてくるよ
ごめん 昨日 超える事できなかった
ごめん 今日も 飛べるかわからないけど
自分らしく生きる リズム 刻もう
明日からまた歩きだそう
Ah 私のこの想い キミまでは遠い 届けたいメロディ
どんなリズムの上だって もっと胸はって 高く手上げて
誰もが未来わからない
だから今はそれでいいんじゃない?
形はない この手の中の夢
終わりないよ 歌いたいよ
ごめん 昨日 超える事できなかった
ごめん 今日も 飛べるかわからないけど
自分らしく生きる リズム 刻もう
明日からまた歩きだそう
言いたいことあるけど
今は何も言いたくないよ
でもキミとなら
あの光の中
輝けるきっと I believe
ごめん 昨日 超える事できなかった
ごめん 今日も 飛べるかわからないけど
自分らしく生きる リズム 刻もう
明日からまた歩きだそう
ごめん 昨日 超える事できなかった
ごめん 今日も 飛べるかわからないけど
自分らしく生きる リズム 刻もう
明日からまた歩きだそう

Ритм

Прости, вчера я не смогла преодолеть это.
Прости, я не знаю, смогу ли взлететь сегодня.
Но я буду жить своей жизнью, найду свой ритм.
Завтра я снова начну идти вперёд.
Ах, по телевизору снова поют с улыбкой, что нужно стремиться вперёд.
Но всё не так просто. Где же мой собственный путь?
Сижу в тёмной комнате, одна, поникшая.
"Не торопись", - гласит твоё сообщение.
Сейчас я могу сказать только спасибо.
Приходит утро, и мне хочется плакать.
Прости, вчера я не смогла преодолеть это.
Прости, я не знаю, смогу ли взлететь сегодня.
Но я буду жить своей жизнью, найду свой ритм.
Завтра я снова начну идти вперёд.
Ах, эти мои чувства... Ты так далёк... Хочу донести до тебя свою мелодию.
Неважно, под какой ритм, нужно быть увереннее, выше поднять голову!
Никто не знает, что ждёт нас в будущем.
Так что сейчас всё в порядке, не так ли?
Бесформенная мечта в моих руках.
Она бесконечна, и я хочу петь о ней.
Прости, вчера я не смогла преодолеть это.
Прости, я не знаю, смогу ли взлететь сегодня.
Но я буду жить своей жизнью, найду свой ритм.
Завтра я снова начну идти вперёд.
У меня есть, что тебе сказать.
Но сейчас я не хочу ничего говорить.
Но с тобой...
В том свете...
Я уверена, мы будем сиять. I believe.
Прости, вчера я не смогла преодолеть это.
Прости, я не знаю, смогу ли взлететь сегодня.
Но я буду жить своей жизнью, найду свой ритм.
Завтра я снова начну идти вперёд.
Прости, вчера я не смогла преодолеть это.
Прости, я не знаю, смогу ли взлететь сегодня.
Но я буду жить своей жизнью, найду свой ритм.
Завтра я снова начну идти вперёд.