Lyrics and translation 青山テルマ - In This Place~2人のキズナ (Kizuna Version)
私は私の未来へ
Я
отправляюсь
в
свое
будущее,
歩き出すよ
今から
Прямо
сейчас
начинаю
свой
путь.
どんな壁にぶつかっても
С
какими
бы
преградами
ни
столкнулась,
立ち上がるよ
何度も
Я
буду
подниматься
снова
и
снова.
そっと
思い出してる
君がくれた言葉
Тихонько
вспоминаю
слова,
что
ты
мне
сказал.
側にいなくても
きっと
Даже
если
ты
не
рядом,
一人じゃないよね
Я
точно
не
одна.
夢に
К
мечте
向かうの
Стремлюсь,
君が
Ведь
ты
いるから
Со
мной.
君に出会えて本当よかった
Как
же
хорошо,
что
я
встретила
тебя.
強くなれた
ありがとう
Я
стала
сильнее,
спасибо
тебе.
分かち合う幸せ
Разделенное
счастье,
一つ一つ
君が
Каждое
мгновение,
教えてくれたんだ
Ты
мне
показал.
守るモノが出来た
У
меня
появилось
то,
что
я
хочу
защитить.
ほら手を伸ばしても
君はここに居ないけど
Я
протягиваю
руку,
но
тебя
здесь
нет,
君と同じ空の下
Но
под
одним
небом
с
тобой
一人じゃないよね
Я
точно
не
одна.
君が
Ты
いるから
Рядом,
遠くても
Даже
издалека
大丈夫
Все
будет
хорошо.
離れていても
Даже
на
расстоянии
繋がってるよ
二人のキズナ
Мы
связаны,
наша
незримая
нить.
守り抜くよ
Я
сохраню
ее,
約束だから
Ведь
это
наше
обещание.
行けるところまで
До
самого
предела,
新しい場所へ
К
новым
горизонтам.
夢に
К
мечте
向かうの
Стремлюсь,
君が
Ведь
ты
いるから
Со
мной.
大丈夫
Все
будет
хорошо.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.