Lyrics and translation 青山テルマ - stay feat. 清水翔太

stay feat. 清水翔太

ゆっくり吸い込んで
その温度で愛がわかる
永久の暗闇でも
あなたの場所はわかる

何も見えなくてもいい
何も話さなくていい
何度眠ったって 何度でも目を覚ますわ

ただあなたの隣にいたい
ただあなたのいる場所にいたい

ナイフのように鋭く
あなたを愛するから
Woo だからダーリン
ここにいて

毛布のように優しく
あなたを愛するから
Woo だからダーリン
ここにいて

思ったよりもずっと
時間が経っていない
夜の間ずっと
夢中になっていたんだ

何も知れなくてもいい
何も聞こえなくていい
きっと同じなんだ このまま此処に居るなら

夢と現実の境界線
数えきれないのに数えてる

ナイフのように鋭く
あなたを愛するから
Woo だからダーリン
ここにいて

毛布のように優しく
あなたを愛するから
Woo だからダーリン
ここにいて

ただあなたの隣にいたい
ただあなたのいる場所にいたい

ナイフのように鋭く
あなたを愛するから
Woo だからダーリン
ここにいて

毛布のように優しく
あなたを愛するから
Woo だからダーリン
ここにいて

reste avec moi feat. Shimizu Shota

Respire lentement
Je sens ton amour dans cette chaleur
Même dans les ténèbres éternelles
Je sais où tu es

Tu n'as pas besoin de voir
Tu n'as pas besoin de parler
Combien de fois j'ai dormi, combien de fois je me suis réveillée

Je veux juste être à tes côtés
Je veux juste être là où tu es

Comme un couteau, si aiguisé
Je t'aime
Woo, mon chéri
Reste ici

Comme une couverture, si douce
Je t'aime
Woo, mon chéri
Reste ici

Le temps n'a pas passé autant que je le pensais
Je suis perdue dans toi toute la nuit
Tout le temps
J'étais absorbée par toi

Tu n'as pas besoin de savoir
Tu n'as pas besoin d'entendre
C'est certainement la même chose si nous restons ici

La ligne entre le rêve et la réalité
Je ne peux pas les compter, mais je les compte

Comme un couteau, si aiguisé
Je t'aime
Woo, mon chéri
Reste ici

Comme une couverture, si douce
Je t'aime
Woo, mon chéri
Reste ici

Je veux juste être à tes côtés
Je veux juste être là où tu es

Comme un couteau, si aiguisé
Je t'aime
Woo, mon chéri
Reste ici

Comme une couverture, si douce
Je t'aime
Woo, mon chéri
Reste ici