Lyrics and translation 青山テルマ - without u english ver

without u english ver

WITHOUT U(English Ver) - 青山テルマ & 4minute
It's been so long
已经过去这么久
But I still want you here
但我仍希望你在这里
Let me show you how I feel
让我告诉你我的感觉
Since the night when you walked out my life
自从那天晚上你走出了我的生活
My heart feels so empty
我的心是如此的空虚
Now I'm sitting here all alone
现在我独自一个人坐在这里
Knowing you won't come back
知道你不会回来
Everyday I gotta wake up to
每天我在充满你的回忆的
A room with your memories
房间里醒来
It's too late to say, It's so hard to say
这是说的太晚了 这真的很难说
I just can't let go 我只是不能放开 Let me hold you tight
让我紧紧抱着你
Let me love you right
让我爱你吧
Baby will you let me one last chance
宝贝，你可以给我最后一次机会吗
I won't let you go
我不会让你走的
I won't say goodbye
我不想说再见
Baby you were everything I need
宝贝，你是我需要的一切
I can't live without your love
我不能没有你的爱
I can't breath without your here
没有你在这里我不能呼吸
You're the only one I need
你是我唯一需要的
So baby won't you give this love another chance
所以宝贝你能不能不给这样的爱一次机会
This is the end, This is goodbye
这是结束 这是再见
Yo.
哟。
Baby it's been so long
宝贝，过去这么久了
I know I gotta move on
我知道我必须离开
Cause Love is slipping away, boy
因为爱是悄悄溜走的男孩
It's clear as gone
很明显了
But you're the one I'm missing
但是你是我唯一思念的
It's from my heart listen
这是听从了我的心
You are the one baby you're my world for real
你是那个唯一宝贝，你是我的世界
But you had to go
你不得不去的世界
I want you back now
我想你现在回来
I need you right now
我现在需要你
Everything I said to you
我对你说的
But now I take it back now
但是现在我收回
Been through the rain
是雨
And I had been through having back
我已经半路跑回来
I just can't let you go now
我现在不能让你走
Let me hold you tight
（让我紧紧抱着你）
Let me hold you tight
让我紧紧抱着你
Let me love you right
让我爱你吧
Baby will you let me one last chance
宝贝，你可以给我最后一次机会吗
I won't let you go
我不会让你走的
I won't say goodbye
我不想说再见
Baby you were everything I need
宝贝，你是我需要的一切
Do I have to let you go
我必须让你走吗
I don't want to let you go
我不想让你走
Is there anything I can do?
有什么我可以做的吗？
I can't live without your love
我不能没有你的爱
I can't breath without your here
我可以没有你在这里不能呼吸
You're the only one I need
你是我唯一需要的
Maybe I'm asking alot but
也许我要求很多
I just wanna see you once again
但我只是想再次见到你
And if it filled the same love
如果它充满了同样的爱
Let me know now baby
让我知道，宝贝
Before it's all too late, oh 在这一切都太晚了，哦 I wanna hold you close,
我想闭上的抱着你
Right here with me
就在我身边
It's been so long but
这是这么长时间，但
Gotta let you know
必须让你知道
The times that we had,
我们的时代
Will still be in my heart
仍然会在我的心里
I don't wanna let go
我不想让你走
Let me hold you tight
让我紧紧抱着你
Let me hold you tight
让我紧紧抱着你
Let me love you right
让我爱你吧
Baby will you let me one last chance
宝贝 你可以给我最后一次机会吗
I won't let you go
我不会让你走的
I won't say goodbye
我不想说再见
Baby you were everything I need
宝贝，你是我需要的一切
I can't live without your love
我不能没有你的爱
I can't breath without your here
没有你在这里我不能呼吸
You're the only one I need
你是我唯一需要的
So baby won't you give this love another chance
所以宝贝你能不能给这样的爱一次机会？
This is the end, This is goodbye
这是结束 这是再见
For you're the one I'm missing
只因为你是我唯一的思念
It's so hard to let it go
它是那么难放手
It hurts me to never come back
它伤我如此之深永远回不去了
Gues I have to take it slow
我想我要慢慢来
This song is for my soul
这首歌是我的灵魂
I know I got to go
我知道我得走了
But I still want you
但还是想你
Still need you
还需要你
Hoping you come along my way
希望你能在我的周围
Along my way, Along my way
在我的周围我的周围
Along my way, Along my way
在我的周围我的周围
Along my way...
在我的周围...

without u english ver

SANS TOI (Version Anglaise) - 青山テルマ & 4minute
Ça fait si longtemps
已经过去这么久
Mais tu me manques encore
但我仍希望你在这里
Laisse-moi te montrer ce que je ressens
让我告诉你我的感觉
Depuis cette nuit où tu as quitté ma vie
自从那天晚上你走出了我的生活
Mon cœur est si vide
我的心是如此的空虚
Maintenant je suis assise ici, toute seule
现在我独自一个人坐在这里
Sachant que tu ne reviendras pas
知道你不会回来
Chaque jour, je dois me réveiller dans
每天我在充满你的回忆的
Une chambre remplie de tes souvenirs
房间里醒来
C'est trop tard pour le dire, c'est si dur à dire
这是说的太晚了 这真的很难说
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir. Laisse-moi te serrer fort dans mes bras
让我紧紧抱着你
Laisse-moi t'aimer comme il se doit
让我爱你吧
Bébé, veux-tu bien me donner une dernière chance ?
宝贝，你可以给我最后一次机会吗
Je ne te laisserai pas partir
我不会让你走的
Je ne te dirai pas au revoir
我不想说再见
Bébé, tu étais tout ce dont j'avais besoin
宝贝，你是我需要的一切
Je ne peux pas vivre sans ton amour
我不能没有你的爱
Je ne peux pas respirer sans toi ici
没有你在这里我不能呼吸
Tu es le seul dont j'ai besoin
你是我唯一需要的
Alors bébé, ne veux-tu pas donner une autre chance à cet amour?
所以宝贝你能不能不给这样的爱一次机会
C'est la fin, c'est au revoir
这是结束 这是再见
Yo.
哟。
Bébé, ça fait si longtemps
宝贝，过去这么久了
Je sais que je dois passer à autre chose
我知道我必须离开
Parce que l'amour est en train de s'échapper, mon chéri
因为爱是悄悄溜走的男孩
C'est clair comme de l'eau de roche
很明显了
Mais tu es le seul qui me manque
但是你是我唯一思念的
C'est mon cœur qui parle, écoute
这是听从了我的心
Tu es le seul, bébé, tu es mon monde pour de vrai
你是那个唯一宝贝，你是我的世界
Mais tu as dû partir
你不得不去的世界
Je veux que tu reviennes maintenant
我想你现在回来
J'ai besoin de toi maintenant
我现在需要你
Tout ce que je t'ai dit
我对你说的
Mais maintenant je le reprends
但是现在我收回
J'ai traversé la pluie
是雨
Et j'ai traversé le fait de revenir en arrière
我已经半路跑回来
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir maintenant
我现在不能让你走
Laisse-moi te serrer fort dans mes bras
（让我紧紧抱着你）
Laisse-moi te serrer fort dans mes bras
让我紧紧抱着你
Laisse-moi t'aimer comme il se doit
让我爱你吧
Bébé, veux-tu bien me donner une dernière chance ?
宝贝，你可以给我最后一次机会吗
Je ne te laisserai pas partir
我不会让你走的
Je ne te dirai pas au revoir
我不想说再见
Bébé, tu étais tout ce dont j'avais besoin
宝贝，你是我需要的一切
Dois-je te laisser partir?
我必须让你走吗
Je ne veux pas te laisser partir
我不想让你走
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire?
有什么我可以做的吗？
Je ne peux pas vivre sans ton amour
我不能没有你的爱
Je ne peux respirer sans toi ici
我可以没有你在这里不能呼吸
Tu es le seul dont j'ai besoin
你是我唯一需要的
Peut-être que je demande beaucoup, mais
也许我要求很多
Je veux juste te revoir une fois encore
但我只是想再次见到你
Et si cela emplissait le même amour
如果它充满了同样的爱
Fais-le moi savoir maintenant, bébé
让我知道，宝贝
Avant qu'il ne soit trop tard, oh. Je veux te serrer dans mes bras
我想闭上的抱着你
Juste ici avec moi
就在我身边
Ça fait si longtemps, mais
这是这么长时间，但
Je dois te faire savoir
必须让你知道
Les moments que nous avons passés
我们的时代
Resteront gravés dans mon cœur
仍然会在我的心里
Je ne veux pas te laisser partir
我不想让你走
Laisse-moi te serrer fort dans mes bras
让我紧紧抱着你
Laisse-moi te serrer fort dans mes bras
让我紧紧抱着你
Laisse-moi t'aimer comme il se doit
让我爱你吧
Bébé, veux-tu bien me donner une dernière chance ?
宝贝 你可以给我最后一次机会吗
Je ne te laisserai pas partir
我不会让你走的
Je ne te dirai pas au revoir
我不想说再见
Bébé, tu étais tout ce dont j'avais besoin
宝贝，你是我需要的一切
Je ne peux pas vivre sans ton amour
我不能没有你的爱
Je ne peux respirer sans toi ici
没有你在这里我不能呼吸
Tu es le seul dont j'ai besoin
你是我唯一需要的
Alors bébé, ne veux-tu pas donner une autre chance à cet amour?
所以宝贝你能不能给这样的爱一次机会？
C'est la fin, c'est au revoir
这是结束 这是再见
Car tu es le seul qui me manque
只因为你是我唯一的思念
C'est si difficile de te laisser partir
它是那么难放手
Ça me fait mal de ne jamais revenir en arrière
它伤我如此之深永远回不去了
Je suppose que je dois y aller doucement
我想我要慢慢来
Cette chanson est pour mon âme
这首歌是我的灵魂
Je sais que je dois partir
我知道我得走了
Mais je te veux toujours
但还是想你
J'ai toujours besoin de toi
还需要你
En espérant que tu viennes à ma rencontre
希望你能在我的周围
Sur mon chemin, sur mon chemin
在我的周围我的周围
Sur mon chemin, sur mon chemin
在我的周围我的周围
Sur mon chemin...
在我的周围...