Lyrics and translation 青木 征洋 feat. ブランドンシェルトン - Theme of Abigail
Red
lights
can′t
stop
this
beast
Les
feux
rouges
ne
peuvent
pas
arrêter
cette
bête
For
it's
no
mercy,
we
own
these
streets
Car
il
n'y
a
pas
de
pitié,
nous
possédons
ces
rues
We
never
settle
Nous
ne
nous
installons
jamais
Full
tank
and
pedal
to
the
metal
Réservoir
plein
et
pied
au
plancher
So
get
out
the
way
Alors
dégage
du
chemin
Pistons
pumping,
jet-black
tires
Pistons
qui
pompent,
pneus
noirs
comme
l'encre
Metal
heart
that′s
breathing
fire
Cœur
de
métal
qui
crache
le
feu
Running
mayhem,
two
tons
of
steel
Chaos
qui
court,
deux
tonnes
d'acier
Victor
will
be
jumping
back
and
taking
the
wheel
Victor
va
sauter
en
arrière
et
prendre
le
volant
Green
lights,
let's
go
Feux
verts,
c'est
parti
Enjoy
the
show
Profite
du
spectacle
He's
powerless,
we′ll
plow
right
through
Il
est
impuissant,
on
va
le
traverser
It′s
not
a
wager,
no
use
for
you
Ce
n'est
pas
un
pari,
ça
ne
sert
à
rien
pour
toi
This
is
all
we
need
C'est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Now
it's
all-out
war,
then
I
may
as
well
play
Maintenant,
c'est
la
guerre
totale,
alors
autant
que
je
joue
Haggar
is
coming
to
settle
the
score
Haggar
arrive
pour
régler
les
comptes
So
now
it′s
our
turn,
now
we're
back
for
more
Alors
maintenant
c'est
à
notre
tour,
maintenant
on
est
de
retour
pour
plus
Straight
for
the
wolves
that′s
the
mad
gear
now
Direct
sur
les
loups,
c'est
la
mad
gear
maintenant
Which
will
burn?
Well
let's
find
this
out!
Qui
va
brûler
? Eh
bien,
on
va
le
découvrir
!
So
bold,
so
insane
Tellement
audacieux,
tellement
fou
He′ll
never
challenge
me
Il
ne
me
mettra
jamais
au
défi
Rate the translation
1
Theme of Ed
2 Theme of Abigail
3 Skies of Honor Alternative -UAE Stage-
4 Gameover for Street Fighter III
5 Theme for Street Fighter III (Ending)
6 Temple of Ascension Alternative -Japan Stage-
7 Character Select for Street Fighter III
8 High Roller Casino -Las Vegas Stage-
9 Gameover for Street Fighter I
10 Continue for Street Fighter III
11 Result for Street Fighter III
12 Spooky Arena Alternative -Russia Stage-
13 Spooky Arena -Russia Stage-
14 Continue for Street Fighter I
15 Temple of Ascension -Japan Stage-
16 Result for Street Fighter I
17 Versus for Street Fighter I
18 Character Select for Street Fighter I
19 Theme for Street Fighter I (Ending)
20 Versus for Street Fighter III
21 Skies of Honor -UAE Stage-
22 Theme of M.Bison
23 Theme of Sakura
24 Character Select for Street Fighter ZERO
25 Versus for Street Fighter ZERO
26 Result for Street Fighter ZERO
27 Theme for Street Fighter ZERO (Ending)
28 Continue for Street Fighter ZERO
29 Gameover for Street Fighter ZERO
30 Theme of Zeku
31 Theme of Menat
32 Theme of Juri
33 Theme for Street Fighter II (Ending)
34 Versus for Street Fighter II
35 Character Select for Street Fighter II
36 Credit Title of Street Fighter V - Arcade Edition
37 Continue for Street Fighter V
38 Versus -Boss- for Street Fighter V
39 Versus for Street Fighter V
40 Versus -Boss- for Street Fighter IV
41 Result for Street Fighter IV
42 Versus for Street Fighter IV
43 Character Select for Street Fighter IV
44 Bonus Stage
45 Ring of Destiny Alternative -Ring Stage-
46 Air Force Base -USA Stage-
47 Metro City Bay Area -USA Stage-
48 Theme of Ibuki
49 Theme of Guile
50 Kasugano Resident -Japan Stage-
51 Ring of Pride Alternative -Ring Stage-
52 Gameover for Street Fighter II
53 Continue for Street Fighter II
54 Result for Street Fighter II
55 Street Fighter V - Arcade Edition
56 Result - Arcade Edition
57 Gameover for Street Fighter IV
58 Continue for Street Fighter IV
59 Theme for Street Fighter IV (Ending)
60 Theme of Falke
61 Theme of Blanka
62 Frosty Boulevard -New York Stage-
63 Ring of Destiny -Ring Stage-
64 Kanzuki Beach Alternative -Malaysia Stage-
65 Kanzuki Beach -Malaysia Stage-
66 Versus - Arcade Edition
67 Character Select - Arcade Edition
68 Main Menu - Arcade Edition
69 Street Fighter V - Arcade Edition -Opening-
70 Frosty Boulevard Alternative -New York Stage-
71 Gameover for Street Fighter V
72 Temple Hideout -Thailand Stage-
73 Theme of Kolin
74 Theme of Urien
75 Theme of Alex
76 Another Fight Is Coming Your Way! - Arcade Edition
77 English Manor -England Stage-
78 Suzaku Castle -Japan Stage-
79 Ring of Pride -Ring Stage-
80 Metro City Bay Area Alternative -USA Stage-
81 Flamenco Tavern -Spain Stage-
82 Theme of Gouki
2 Theme of Abigail
3 Skies of Honor Alternative -UAE Stage-
4 Gameover for Street Fighter III
5 Theme for Street Fighter III (Ending)
6 Temple of Ascension Alternative -Japan Stage-
7 Character Select for Street Fighter III
8 High Roller Casino -Las Vegas Stage-
9 Gameover for Street Fighter I
10 Continue for Street Fighter III
11 Result for Street Fighter III
12 Spooky Arena Alternative -Russia Stage-
13 Spooky Arena -Russia Stage-
14 Continue for Street Fighter I
15 Temple of Ascension -Japan Stage-
16 Result for Street Fighter I
17 Versus for Street Fighter I
18 Character Select for Street Fighter I
19 Theme for Street Fighter I (Ending)
20 Versus for Street Fighter III
21 Skies of Honor -UAE Stage-
22 Theme of M.Bison
23 Theme of Sakura
24 Character Select for Street Fighter ZERO
25 Versus for Street Fighter ZERO
26 Result for Street Fighter ZERO
27 Theme for Street Fighter ZERO (Ending)
28 Continue for Street Fighter ZERO
29 Gameover for Street Fighter ZERO
30 Theme of Zeku
31 Theme of Menat
32 Theme of Juri
33 Theme for Street Fighter II (Ending)
34 Versus for Street Fighter II
35 Character Select for Street Fighter II
36 Credit Title of Street Fighter V - Arcade Edition
37 Continue for Street Fighter V
38 Versus -Boss- for Street Fighter V
39 Versus for Street Fighter V
40 Versus -Boss- for Street Fighter IV
41 Result for Street Fighter IV
42 Versus for Street Fighter IV
43 Character Select for Street Fighter IV
44 Bonus Stage
45 Ring of Destiny Alternative -Ring Stage-
46 Air Force Base -USA Stage-
47 Metro City Bay Area -USA Stage-
48 Theme of Ibuki
49 Theme of Guile
50 Kasugano Resident -Japan Stage-
51 Ring of Pride Alternative -Ring Stage-
52 Gameover for Street Fighter II
53 Continue for Street Fighter II
54 Result for Street Fighter II
55 Street Fighter V - Arcade Edition
56 Result - Arcade Edition
57 Gameover for Street Fighter IV
58 Continue for Street Fighter IV
59 Theme for Street Fighter IV (Ending)
60 Theme of Falke
61 Theme of Blanka
62 Frosty Boulevard -New York Stage-
63 Ring of Destiny -Ring Stage-
64 Kanzuki Beach Alternative -Malaysia Stage-
65 Kanzuki Beach -Malaysia Stage-
66 Versus - Arcade Edition
67 Character Select - Arcade Edition
68 Main Menu - Arcade Edition
69 Street Fighter V - Arcade Edition -Opening-
70 Frosty Boulevard Alternative -New York Stage-
71 Gameover for Street Fighter V
72 Temple Hideout -Thailand Stage-
73 Theme of Kolin
74 Theme of Urien
75 Theme of Alex
76 Another Fight Is Coming Your Way! - Arcade Edition
77 English Manor -England Stage-
78 Suzaku Castle -Japan Stage-
79 Ring of Pride -Ring Stage-
80 Metro City Bay Area Alternative -USA Stage-
81 Flamenco Tavern -Spain Stage-
82 Theme of Gouki
Attention! Feel free to leave feedback.