Lyrics and translation 青木カレン & ハセガワダイスケ - Great Days -English Ver.-
Break
down,
break
down
Effondre-toi,
effondre-toi
Break
down,
break
down
Effondre-toi,
effondre-toi
Break
down,
break
down
Effondre-toi,
effondre-toi
Break
down,
break
down
Effondre-toi,
effondre-toi
Shining
justice
burning
in
me
La
justice
rayonnante
brûle
en
moi
Brand
new
bed
town
is
the
place
I
wanna
be
Une
toute
nouvelle
ville-dortoir
est
l'endroit
où
je
veux
être
Everyone
just
raise
your
hand
Tout
le
monde,
lève
simplement
la
main
Raise
it
till
you
touch
the
sky
Lève-la
jusqu'à
toucher
le
ciel
All
you
need
to
do
is
just
to
stand
up
to
the
top
Tout
ce
que
tu
dois
faire,
c'est
te
lever
jusqu'en
haut
Let
Joy
bring
love
and
greatness
of
all
Laisse
la
joie
apporter
l'amour
et
la
grandeur
de
tout
There
is
just
nothing
but
love
Il
n'y
a
que
de
l'amour
And
I'd
do
anything
to
give
you
my
heart
Et
je
ferais
tout
pour
te
donner
mon
cœur
Let
the
voice
of
love
take
you
higher
Laisse
la
voix
de
l'amour
te
mener
plus
haut
And
I
will
love
you
even
more
Et
je
t'aimerai
encore
plus
Till
the
day
you'll
find
the
light
Jusqu'au
jour
où
tu
trouveras
la
lumière
1999
bizarre
summer
Été
bizarre
de
1999
Every
road
will
lead
us
to
a
memory
of
great
days
Chaque
chemin
nous
mènera
à
un
souvenir
de
grands
jours
Break
down,
break
down
Effondre-toi,
effondre-toi
Break
down,
break
down
Effondre-toi,
effondre-toi
Break
down,
break
down
Effondre-toi,
effondre-toi
Break
down,
break
down
Effondre-toi,
effondre-toi
Song
of
praises
ringing
in
me
Le
chant
des
louanges
résonne
en
moi
Brand
new
up
town,
is
the
place
we'll
all
meet
Une
toute
nouvelle
ville,
c'est
l'endroit
où
nous
nous
rencontrerons
tous
Everything
that
happen
is
meant
to
be
it's
destiny
Tout
ce
qui
arrive
est
destiné
à
être
son
destin
All
you
need
to
do
is
stand
up
higher
to
the
sky
Tout
ce
que
tu
dois
faire,
c'est
te
lever
plus
haut
vers
le
ciel
Let
world
be
full
of
love
and
embrace
Laisse
le
monde
être
rempli
d'amour
et
d'étreinte
There
is
just
nothing
but
love
Il
n'y
a
que
de
l'amour
That
I've
been
looking
for
in
life
for
so
long
Que
je
cherche
dans
la
vie
depuis
si
longtemps
Let
the
joy
of
love
give
you
an
answer
Laisse
la
joie
de
l'amour
te
donner
une
réponse
And
I
will
hold
you
when
you're
lost
Et
je
te
tiendrai
quand
tu
seras
perdu
Just
walk
on
to
the
light
Marche
simplement
vers
la
lumière
1999
bizarre
summer
Été
bizarre
de
1999
Every
road
will
lead
us
to
a
memory
of
great
days
Chaque
chemin
nous
mènera
à
un
souvenir
de
grands
jours
Break
down,
break
down
Effondre-toi,
effondre-toi
Break
down,
break
down
Effondre-toi,
effondre-toi
Let
the
voice
of
love
take
you
higher
Laisse
la
voix
de
l'amour
te
mener
plus
haut
And
I
will
love
you
even
more
Et
je
t'aimerai
encore
plus
Till
the
day
you'll
find
the
light
Jusqu'au
jour
où
tu
trouveras
la
lumière
Let
the
joy
of
love
give
you
an
answer
Laisse
la
joie
de
l'amour
te
donner
une
réponse
And
I
will
hold
you
when
you're
lost
Et
je
te
tiendrai
quand
tu
seras
perdu
Just
walk
on
to
the
light
Marche
simplement
vers
la
lumière
1999
bizarre
summer
Été
bizarre
de
1999
Every
road
will
lead
us
to
a
memory
of
great
days
Chaque
chemin
nous
mènera
à
un
souvenir
de
grands
jours
Break
down,
break
down
Effondre-toi,
effondre-toi
Break
down,
break
down
Effondre-toi,
effondre-toi
Break
down,
break
down
Effondre-toi,
effondre-toi
Break
down,
break
down
Effondre-toi,
effondre-toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.