Lyrics and translation Ichiko Aoba - うみてんぐ

背中に小さな羽根が生えている
思い出しては忘れ
繰り返し 生きてしまう

雨粒がきらきら光って
チョウチョが透ける
鱗粉のカーテン

記憶の風向きを見ている朝日
現れては消え 漂い
繰り返し 惑わせる

正しさを失いながら
危うさに救われてゆく
気怠い午後に目覚め
影のような人々に話しかける

ね 時間は何処に流れつくのだろう

Маленькие перышки растут на спине.
помни, забудь.
ты живешь снова и снова.

капли дождя мерцают.
Бабочка прозрачна.
Занавес из чешуйчатого порошка

Утреннее солнце наблюдает за ветром, направленным в память.
оно появляется, оно исчезает, оно дрейфует.
я заставлю тебя лгать снова и снова.

и ты теряешь свою правоту.
меня спасет опасность.
Просыпаюсь в ленивый полдень.
Разговариваю с людьми, похожими на тени.

где течет время?