Lyrics and translation 静的 Static feat. Robin Lucious - Wings

Wings

I don't feel like
You've been honest
You're grabbing my attention said it's a promise

Used to feel like
Nothing could stop us
Now I'm hurting more than ever, you're breaking my heart 'cus

Ain't okay with that
Need to find the tracks
Now I'm on my way
Spread my wings I'm back

I don't feel like
You've been honest
Gave you all of my attention
Why did I bother

Yeah I guess that love's addicting
But right now I'm not the victim
You really fucked me up I'm thinking
(That) love never really works out

At best our love was killing me
Cuz that imprisonment would never make free
My heart, crushed and I lost my dignity
But I stayed, so blind, I thought that we could be

And if I'm not enough for you how could I ever be
That's what I thought about myself, I let my heart bleed

Treat me like I'm nothing
And throw me in a coffin

But when I met you, thinking love's forever burning
I opened up, but now I'm pulling down the curtain

Skip another chapter
And keep on moving faster

I don't feel like
You've been honest
You're grabbing my attention, said it's a promise

Used to feel like
Nothing could stop us
Now I'm hurting more than ever, you're breaking my heart 'cuz

Ain't okay with that
Need to find the tracks
Now I'm on my way
Spread my wings I'm back

I don't feel like
You've been honest
Gave you all of my attention
Why did I bother

Ailes

Je n'ai pas l'impression
Que tu as été honnête
Tu as attiré mon attention, tu as dit que c'était une promesse

J'avais l'impression
Que rien ne pouvait nous arrêter
Maintenant, je suis plus blessé que jamais, tu me brises le cœur parce que

Je ne suis pas d'accord avec ça
J'ai besoin de retrouver les traces
Maintenant, je suis en route
J'étends mes ailes, je suis de retour

Je n'ai pas l'impression
Que tu as été honnête
Je t'ai donné toute mon attention
Pourquoi j'ai pris la peine

Oui, je suppose que l'amour est addictif
Mais en ce moment, je ne suis pas la victime
Tu m'as vraiment fait du mal, je pense
(Que) l'amour ne marche jamais vraiment

Au mieux, notre amour me tuait
Parce que cet emprisonnement ne me libérerait jamais
Mon cœur, brisé, et j'ai perdu ma dignité
Mais je suis resté, si aveugle, je pensais que nous pouvions être

Et si je ne suis pas assez pour toi, comment pourrais-je jamais l'être
C'est ce que je me suis dit sur moi-même, j'ai laissé mon cœur saigner

Tu me traites comme si j'étais rien
Et tu me jettes dans un cercueil

Mais quand je t'ai rencontré, en pensant que l'amour brûle pour toujours
Je me suis ouvert, mais maintenant, je tire le rideau

Je saute un autre chapitre
Et je continue d'avancer plus vite

Je n'ai pas l'impression
Que tu as été honnête
Tu as attiré mon attention, tu as dit que c'était une promesse

J'avais l'impression
Que rien ne pouvait nous arrêter
Maintenant, je suis plus blessé que jamais, tu me brises le cœur parce que

Je ne suis pas d'accord avec ça
J'ai besoin de retrouver les traces
Maintenant, je suis en route
J'étends mes ailes, je suis de retour

Je n'ai pas l'impression
Que tu as été honnête
Je t'ai donné toute mon attention
Pourquoi j'ai pris la peine