静的 Static feat. Thomas Reid - I Bought You Flowers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 静的 Static feat. Thomas Reid - I Bought You Flowers




I Bought You Flowers
Je t'ai acheté des fleurs
Helplessly
Impuissant
Every week
Chaque semaine
Wishin I could fall asleep
J'aimerais pouvoir m'endormir
And wake up next to you
Et me réveiller à tes côtés
I miss your face
Ton visage me manque
Tight embrace
Tes bras autour de moi
Knowin that I've been replaced
Savoir que j'ai été remplacé
Yet I still breathe for you
Mais je respire toujours pour toi
Your heart is colder than the air
Ton cœur est plus froid que l'air
See you with him everywhere
Je te vois avec lui partout
Yet you only see my fear
Mais tu ne vois que ma peur
I bought you flowers at the store
Je t'ai acheté des fleurs au magasin
Now the petals ripped and torn
Maintenant les pétales sont déchirés
And I'm still standing here
Et je suis toujours
I'm still holding them
Je les tiens toujours
I bought you flowers
Je t'ai acheté des fleurs
And I'm still holding them
Et je les tiens toujours
I'm still holding them
Je les tiens toujours
I bought you flowers
Je t'ai acheté des fleurs
And I'm still holding them
Et je les tiens toujours
Heart is broke
Mon cœur est brisé
Petals wilt
Les pétales fanent
Thorns are growing out to kill
Les épines poussent pour tuer
Was this your plan for us?
Était-ce ton plan pour nous ?
I'll hold these flowers till I die
Je tiendrai ces fleurs jusqu'à ma mort
Or till you tell me not try
Ou jusqu'à ce que tu me dises d'arrêter d'essayer
I'll still be standing here
Je serai toujours
I'm still holding them
Je les tiens toujours
I bought you flowers
Je t'ai acheté des fleurs
And I'm still holding them
Et je les tiens toujours
I'm still holding them
Je les tiens toujours
I bought you flowers
Je t'ai acheté des fleurs
And I'm still holding them
Et je les tiens toujours





Writer(s): 静的 Static


Attention! Feel free to leave feedback.