Lyrics and translation 静的 Static feat. lifehold. - 2 Hell, and Back

2 Hell, and Back

Carry me back to when
The sun would shine bright
Before i went blind i want you to
Carry me back to when
I felt the night sky
Leave an imprint on my mind so innocent

Can you feel me now
As my head is underwater too anxious to bother
Speaking out
So reluctant to ponder your words soft and somber
Ride the wave as it hits like an earthquake
I'm so far from first place
I might runaway ive got no more question to survey

I'm just too vulnerable to leave
But when i'm all alone it's easier to breathe
False hope in overhanging dreams
Result in lack of substance for all that i believe
Tell me what's there to believe

Can you hear me now
Or am i just a thought that u merely forgot
As im reaching out with the hopes it was all
Just a nightmare i fought off and ran away
All i do is complain bout the shit i can't change
And i think i might float away
I've got no more questions to survey

And i'm just too vulnerable to leave
But when i'm all alone it's easier to breathe
False hope in overhanging dreams
Result in lack of substance for all that i believe
Tell me what's there to believe

Carry me back to when the sun would shine bright
Before i went blind i want you to
Carry me back to when i felt the night sky
Leave an imprint on my mind, so innoncent

2 Hell, and Back

Ramène-moi au moment où
Le soleil brillait de mille feux
Avant que je ne devienne aveugle, je veux que tu me ramènes
Ramène-moi au moment où
Je sentais le ciel nocturne
Laisser une empreinte sur mon esprit, si innocent

Peux-tu me sentir maintenant
Alors que ma tête est sous l'eau, trop anxieux pour me soucier
Parler
Si réticent à méditer sur tes mots doux et sombres
Surfe sur la vague alors qu'elle frappe comme un tremblement de terre
Je suis si loin de la première place
Je pourrais m'enfuir, je n'ai plus de questions à sonder

Je suis trop vulnérable pour partir
Mais quand je suis seul, c'est plus facile de respirer
Faux espoir dans les rêves qui surplombent
Résulte en un manque de substance pour tout ce que je crois
Dis-moi, qu'y a-t-il à croire ?

Peux-tu m'entendre maintenant
Ou ne suis-je qu'une pensée que tu as simplement oubliée
Alors que je tends la main avec l'espoir que tout était
Juste un cauchemar que j'ai combattu et dont je me suis enfui
Tout ce que je fais, c'est me plaindre de la merde que je ne peux pas changer
Et je pense que je pourrais m'envoler
Je n'ai plus de questions à sonder

Et je suis trop vulnérable pour partir
Mais quand je suis seul, c'est plus facile de respirer
Faux espoir dans les rêves qui surplombent
Résulte en un manque de substance pour tout ce que je crois
Dis-moi, qu'y a-t-il à croire ?

Ramène-moi au moment où le soleil brillait de mille feux
Avant que je ne devienne aveugle, je veux que tu me ramènes
Ramène-moi au moment où je sentais le ciel nocturne
Laisser une empreinte sur mon esprit, si innocent