习惯 - 面孔樂隊 translation in German

习惯

夜，总在寒冷的时候别具滋味
黑暗中那个拼命挣扎的人是谁
有一种习惯在沉睡之前
重复着无力的抱怨
感到一切越来越远更难以实现

我早该拥抱着迷惑放弃所有
光明的天边似乎已经有人等候
有一种习惯在离去之前
承受着多余的考验
害怕自己走得太远变得更可怜

现实中充斥了空洞的自由
被迫接受我不能够
梦幻早已褪去本来该有的颜色
来是什么去又如何（只有被迫接受）

有一种习惯，在沉睡之前
重复着无力的抱怨
感到一切越来越远更难以实现
有一种习惯在离去之前
承受着多余的考验
害怕自己走得太远变得更可怜

Gewohnheit

Die Nacht, in der Kälte, hat immer einen besonderen Geschmack.
Wer ist die Person, die in der Dunkelheit verzweifelt kämpft?
Es gibt eine Gewohnheit, vor dem Einschlafen,
wiederhole ich kraftlose Klagen.
Ich fühle, dass alles immer weiter weg und schwerer zu erreichen ist.

Ich hätte längst die Verwirrung umarmen und alles aufgeben sollen.
Am hellen Horizont scheint schon jemand zu warten.
Es gibt eine Gewohnheit, vor dem Abschied,
ertrage ich unnötige Prüfungen.
Ich habe Angst, zu weit zu gehen und noch erbärmlicher zu werden, meine Liebe.

Die Realität ist voller leerer Freiheit.
Ich kann es nicht akzeptieren, dazu gezwungen zu werden.
Der Traum hat längst seine ursprüngliche Farbe verloren.
Was kommt, was geht, was macht es schon? (Nur gezwungene Akzeptanz)

Es gibt eine Gewohnheit, vor dem Einschlafen,
wiederhole ich kraftlose Klagen.
Ich fühle, dass alles immer weiter weg und schwerer zu erreichen ist.
Es gibt eine Gewohnheit, vor dem Abschied,
ertrage ich unnötige Prüfungen.
Ich habe Angst, zu weit zu gehen und noch erbärmlicher zu werden, meine Schöne.