Lyrics and translation 面孔樂隊 - 习惯

习惯

夜，总在寒冷的时候别具滋味
黑暗中那个拼命挣扎的人是谁
有一种习惯在沉睡之前
重复着无力的抱怨
感到一切越来越远更难以实现

我早该拥抱着迷惑放弃所有
光明的天边似乎已经有人等候
有一种习惯在离去之前
承受着多余的考验
害怕自己走得太远变得更可怜

现实中充斥了空洞的自由
被迫接受我不能够
梦幻早已褪去本来该有的颜色
来是什么去又如何（只有被迫接受）

有一种习惯，在沉睡之前
重复着无力的抱怨
感到一切越来越远更难以实现
有一种习惯在离去之前
承受着多余的考验
害怕自己走得太远变得更可怜

Habitude

La nuit, elle a toujours un goût particulier quand elle est froide
Qui est ce type qui se débat dans les ténèbres ?
J'ai une habitude, avant de m'endormir
Répéter mes plaintes impuissantes
J'ai l'impression que tout s'éloigne et devient plus difficile à réaliser

J'aurais dû embrasser le mystère et tout abandonner
Il semble que quelqu'un m'attende au bord du ciel lumineux
J'ai une habitude, avant de partir
Subir des épreuves inutiles
J'ai peur d'aller trop loin et de devenir plus misérable

La réalité est remplie de liberté vide
Je suis obligé d'accepter ce que je ne peux pas
Le rêve a perdu ses couleurs
Venir, c'est quoi, partir, c'est quoi ? (Je suis obligé d'accepter)

J'ai une habitude, avant de m'endormir
Répéter mes plaintes impuissantes
J'ai l'impression que tout s'éloigne et devient plus difficile à réaliser
J'ai une habitude, avant de partir
Subir des épreuves inutiles
J'ai peur d'aller trop loin et de devenir plus misérable