Lyrics and translation 面孔樂隊 - 港灣

港灣

甜美的梦 被吞没在黑暗之中，
迷失了太多无辜无助的灵魂，
不愿相信 这一切已经发生，
你苦苦等待 等待你失落的亲人，
我的胸膛 是你的港湾，
让你已冷透的心能感到温暖，
你的泪光 模糊我视线，
Oh Baby,
美丽的家 昔日天堂般的家，
明天的这里依然会开满鲜花，
一起走吧 这是我们共同的家，
握紧你的手 你是我永远的牵挂，
用我的心 作你的港湾，
等待那风雨之后阳光的灿烂，
你的沉痛 是我的思念，
Oh Baby Oh Baby Will be fine,
这个星球上的我们 不会再有孤单，
我的胸膛 是你的港湾，
让你已冷透的心能感到温暖，
你的沉痛 我的思念，
Oh Baby Oh Baby Will be fine,
LA LA LA...

Le port

Le rêve sucré a été englouti dans l'obscurité,
Trop d'âmes innocentes et impuissantes se sont perdues,
Je ne veux pas croire que tout cela est arrivé,
Tu attends patiemment, tu attends tes proches perdus,
Ma poitrine est ton port,
Pour que ton cœur glacé puisse se sentir chaud,
Ta lumière de larmes trouble ma vue,
Oh mon amour,
La belle maison, la maison autrefois paradisiaque,
Ici, demain, les fleurs continueront de fleurir,
Allons-y ensemble, c'est notre maison commune,
Prends ma main, tu es ma préoccupation éternelle,
Je fais de mon cœur ton port,
Attendant le soleil radieux après la tempête,
Ta douleur est mon désir,
Oh mon amour, Oh mon amour, tout ira bien,
Nous, sur cette planète, ne serons plus seuls,
Ma poitrine est ton port,
Pour que ton cœur glacé puisse se sentir chaud,
Ta douleur, mon désir,
Oh mon amour, Oh mon amour, tout ira bien,
LA LA LA...