Lyrics and French translation 鞠起 - 我想对你一见钟情 所以选择失忆(预演赛)

我想对你一见钟情 所以选择失忆(预演赛)

我看到了什么
让我如此瞠目结舌
我想那是你经过时的你
抽走周围空气
我想起了什么
让我印象非常深刻
我猜我们曾经在哪里邂逅
不是搭讪接口
下一分钟的我
有种莫名冲动
会让我牵住你的手
只是第一次见面的时候
就想要对你说
我想要爱上你在年轻的季节
也亲吻你岁月雕琢苍老的脸
让时间流过
而我们的手依然紧握

我想要陪伴你当你快乐时候
也守在你身边为你驱散忧愁
让地球转动
而我们的心
一再地守候
一再地停留
我想要爱上你在年轻的季节
也亲吻你岁月雕琢苍老的脸
让时间流过
而我们的手依然紧握

我想要陪伴你当你快乐时候
也守在你身边为你驱散忧愁
让地球转动
而我们的心
一再地守候
一再地停留
在我想你的时刻

Je veux tomber amoureux de toi dès le premier regard, alors je choisis l'amnésie (Match de pré-saison)

J'ai vu quoi
Qui m'a laissé bouche bée
Je pense que c'était toi qui passais
Aspirant l'air autour de toi
Je me suis souvenu de quoi
Qui m'a laissé une impression très forte
Je suppose que nous nous sommes rencontrés quelque part
Ce n'est pas une excuse pour aborder
Moi, dans une minute
J'ai une impulsion inexplicable
Qui me fera tenir ta main
C'est juste que la première fois que nous nous sommes rencontrés
J'ai voulu te dire
Je veux tomber amoureux de toi dans ta jeunesse
Et embrasser ton visage vieilli par le temps
Laisse le temps passer
Et nos mains seront toujours serrées

Je veux être là pour toi quand tu es heureux
Et rester à tes côtés pour dissiper tes soucis
Laisse la Terre tourner
Et nos cœurs
Attendre encore et encore
Rester encore et encore
Je veux tomber amoureux de toi dans ta jeunesse
Et embrasser ton visage vieilli par le temps
Laisse le temps passer
Et nos mains seront toujours serrées

Je veux être là pour toi quand tu es heureux
Et rester à tes côtés pour dissiper tes soucis
Laisse la Terre tourner
Et nos cœurs
Attendre encore et encore
Rester encore et encore
Quand je pense à toi