Lyrics and translation 韋禮安 - Don't Show It

Don't Show It

Stuck in the rain
Same old mistake
I went head in
With no plan

Now I'm right around the corner
Think I'll bump into ya
What the hell am I doing
Playing dumb again

Every time you try to reach her
Every time you lie
Don't you show it
Don't you show it

Every time you try to see her
And you can't hold back
Don't you show it
Don't you show it

That you're a mess
Can't even tell the days have gone
Ain't no more smile when you show up

I sit and stare at my phone these days
Thinking that you're just one call away
Just turn back the time
Take care of all those heartbreaks
While they're coming our way
I showed hand
What a shame

Every time you try to reach her
Every time you lie
Don't you show it
Don't you show it

That you're a mess
Can't even tell the days have gone
Ain't no more smile when you show up

Every time you try to reach her
Every time you lie
Don't you show it (Every time)
Don't you show it (Don't you show it)

Every time you try to see her
And you can't hold back
Don't you show it (Every time)
Don't you show it (Don't you show it)

That you're a mess
Can't even tell the days have gone
Ain't no more smile when you show up

Ne le montre pas

Bloqué sous la pluie
La même vieille erreur
Je me suis jeté dedans
Sans aucun plan

Maintenant, je suis juste au coin de la rue
Je pense que je vais tomber sur toi
Qu'est-ce que je fais
Je fais encore l'idiot

Chaque fois que tu essaies de la joindre
Chaque fois que tu mens
Ne le montre pas
Ne le montre pas

Chaque fois que tu essaies de la voir
Et que tu ne peux pas te retenir
Ne le montre pas
Ne le montre pas

Que tu es un désastre
Je ne peux même pas dire que les jours ont passé
Il n'y a plus de sourire quand tu arrives

Je suis assis et je fixe mon téléphone ces jours-ci
En pensant que tu es juste à un appel
Reviens juste en arrière
Occupe-toi de toutes ces peines de cœur
Alors qu'elles arrivent
J'ai montré ma main
Quelle honte

Chaque fois que tu essaies de la joindre
Chaque fois que tu mens
Ne le montre pas
Ne le montre pas

Que tu es un désastre
Je ne peux même pas dire que les jours ont passé
Il n'y a plus de sourire quand tu arrives

Chaque fois que tu essaies de la joindre
Chaque fois que tu mens
Ne le montre pas (Chaque fois)
Ne le montre pas (Ne le montre pas)

Chaque fois que tu essaies de la voir
Et que tu ne peux pas te retenir
Ne le montre pas (Chaque fois)
Ne le montre pas (Ne le montre pas)

Que tu es un désastre
Je ne peux même pas dire que les jours ont passé
Il n'y a plus de sourire quand tu arrives