Lyrics and translation 韋禮安 - I'm More Sober When I'm Drunk

I'm More Sober When I'm Drunk

Night's still young
Time for fun
We gon' party till we see the sun

These weary eyes
I keep them wide
I'm gon' party till I lose my mind

Wearing the same shirt
But they don't know about it
(Waking up)
Woke up and came here
They don't know about it
(I'm waking up)
Head fucking hurts
Ain't do nothing about it
(Let's get fucked up)
It don't really matter

Girl I'll let you know that I'm more sober when I'm drunk
I'm gon' call you just to tell you I don't give a fuck
It's a third time I guess you ain't picking up
I don't really mind I don't need you to have fun ya

Girl I think you know that I'm more sober when I'm drunk
Cuz I sent you messages to say I won't give up
No it ain't me crying I think you messed it up
You just heard me partying text me when I wake up

Gimme a gimme a
Gimme a break
Who said I don't said I don't
Remember my name
I know it's Monday
But it's ok
Talk about her one more time
Shoot me in the head

Gimme back gimme back
Gimme my phone
I ain't gon' calling nobody no more
Swear I don't swear I don't
Feel alone
Need another round of shots
Let's go

Wearing the same shirt
But they don't know about it
(Waking up)
Woke up and came here
They don't know about it
(I'm waking up)
Head fucking hurts
Ain't do nothing about it
(Let's get fucked up)
It don't really matter

Girl I'll let you know that I'm more sober when I'm drunk
I'm gon' call you just to tell you I don't give a fuck
It's a third time I guess you ain't picking up
I don't really mind I don't need you to have fun ya

Girl I think you know that I'm more sober when I'm drunk
Cuz I sent you messages to say I won't give up
No it ain't me crying I think you messed it up
You just heard me partying text me when I wake up

Girl I'll let you know that I'm more sober when I'm drunk
(More sober when I'm drunk)
I'm gon' call you just to tell you I don't give a fuck
It's a third time I guess you ain't picking up
(More sober when I'm drunk)
I don't really mind I don't need you to have fun ya

Girl I think you know that I'm more sober when I'm drunk
(More sober when I'm drunk)
Cuz I sent you messages to say I won't give up
No it ain't me crying I think you messed it up
(More sober when I'm drunk)
You just heard me partying text me when I wake up

Я трезвее, когда пьян

Ночь еще молода
Время веселиться
Мы будем тусить, пока не увидим солнце

Эти усталые глаза
Я держу их широко открытыми
Я буду тусить, пока не сойду с ума

На мне та же рубашка
Но они не знают об этом
(Просыпаюсь)
Проснулся и пришел сюда
Они не знают об этом
(Я просыпаюсь)
Голова чертовски болит
Ничего с этим не поделаешь
(Давай напьемся)
Это не имеет значения

Девушка, я скажу тебе, что я трезвее, когда пьян
Я позвоню тебе, чтобы сказать, что мне плевать
Это уже третий раз, наверное, ты не берешь трубку
Мне все равно, ты мне не нужна, чтобы веселиться

Девушка, думаю, ты знаешь, что я трезвее, когда пьян
Потому что я отправлял тебе сообщения, чтобы сказать, что я не сдамся
Нет, это не я плачу, думаю, ты все испортила
Ты только что слышала, как я тусуюсь, напиши мне, когда я проснусь

Дай мне, дай мне
Дай мне передышку
Кто сказал, что я не... что я не...
Помню свое имя
Я знаю, что сегодня понедельник
Но все в порядке
Еще раз поговоришь о ней,
Пристрели меня

Верни мне, верни мне
Верни мой телефон
Я больше никому не буду звонить
Клянусь, я не... клянусь, я не...
Чувствую себя одиноким
Нужна еще одна порция шотов
Поехали

На мне та же рубашка
Но они не знают об этом
(Просыпаюсь)
Проснулся и пришел сюда
Они не знают об этом
(Я просыпаюсь)
Голова чертовски болит
Ничего с этим не поделаешь
(Давай напьемся)
Это не имеет значения

Девушка, я скажу тебе, что я трезвее, когда пьян
Я позвоню тебе, чтобы сказать, что мне плевать
Это уже третий раз, наверное, ты не берешь трубку
Мне все равно, ты мне не нужна, чтобы веселиться

Девушка, думаю, ты знаешь, что я трезвее, когда пьян
Потому что я отправлял тебе сообщения, чтобы сказать, что я не сдамся
Нет, это не я плачу, думаю, ты все испортила
Ты только что слышала, как я тусуюсь, напиши мне, когда я проснусь

Девушка, я скажу тебе, что я трезвее, когда пьян
(Трезвее, когда пьян)
Я позвоню тебе, чтобы сказать, что мне плевать
Это уже третий раз, наверное, ты не берешь трубку
(Трезвее, когда пьян)
Мне все равно, ты мне не нужна, чтобы веселиться

Девушка, думаю, ты знаешь, что я трезвее, когда пьян
(Трезвее, когда пьян)
Потому что я отправлял тебе сообщения, чтобы сказать, что я не сдамся
Нет, это не я плачу, думаю, ты все испортила
(Трезвее, когда пьян)
Ты только что слышала, как я тусуюсь, напиши мне, когда я проснусь