Lyrics and translation 韋禮安 - Luvin' U - 2016美國棉年度代言主題曲 /韓劇《親愛的恩東》片頭、片尾曲

如果全人類 都有讀心術
或許有一點殘酷 但也省去些痛苦
我口是心非 是不得不
這樣流連在你身邊 才不會顯得太突兀

忽左忽右 忽高忽低 面不改色 裝酷
維持形象 一見到你 就心跳加速 快撐不住

在我離開你的時候 你在乎不在乎
Cause I'm lovin' you, lovin' you, and I don't wanna lose
在選擇愛情的面前 我每一次都輸
But I'm lovin' you, lovin' you, and I don't know what to do

如果覺得我 膽小如鼠 (膽小如鼠)
Put yourself into my shoes (self into my shoes)
Isn't she a lovely view (Bet you do)
不是選擇沉默 就是懦夫
在身邊默默守護的人 才是最義無反顧

忽左忽右 忽高忽低 面不改色 裝酷
維持形象 一見到你 就心跳加速 快撐不住

在我離開你的時候 你在乎不在乎
Cause I'm lovin' you, lovin' you, and I don't wanna lose you
在選擇愛情的面前 我每一次都輸
But I'm lovin' you, lovin' you, and I don't know what to do

我只想說 簡單一句
Do you love me too?
Do you love me too?

在我離開你的時候 你在乎不在乎
Cause I'm lovin' you, lovin' you, and I don't wanna lose you
在選擇愛情的面前 我每一次都輸
But I'm lovin' you, lovin' you, and I don't know what to do

Если все человечество обладает навыками чтения мыслей,
Это может быть немного жестоко, но это также избавляет от некоторой боли.
Я двуличен, потому что должен
Задержаться рядом с вами таким образом не покажется слишком резким

Мерцай влево, мерцай вправо, мерцай высоко, мерцай низко, не меняй цвет, притворяйся крутым
Поддерживайте свой имидж, ваше сердце бьется быстрее, когда вы видите себя, и вы не можете удержаться

Тебе не все равно, когда я покину тебя
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, и я не хочу терять
Я каждый раз проигрываю перед выбором любви
Но я люблю тебя, люблю тебя, и я не знаю, что делать

Если ты думаешь, что я робок, как мышь (робок, как мышь)
Поставь себя на мое место (себя на мое место)
Разве у нее не прекрасный вид (держу пари, что так оно и есть)
Либо выбирай молчать, либо быть трусом
Человек, который молча охраняет его рядом, - это тот, у кого нет колебаний.

Мерцай влево, мерцай вправо, мерцай высоко, мерцай низко, не меняй цвет, притворяйся крутым
Поддерживайте свой имидж, ваше сердце бьется быстрее, когда вы видите себя, и вы не можете удержаться

Тебе не все равно, когда я покину тебя
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, и я не хочу тебя терять
Я каждый раз проигрываю перед выбором любви
Но я люблю тебя, люблю тебя, и я не знаю, что делать

Я просто хочу сказать простое предложение
Ты тоже меня любишь?
Ты тоже меня любишь?

Тебе не все равно, когда я покину тебя
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, и я не хочу тебя терять
Я каждый раз проигрываю перед выбором любви
Но я люблю тебя, люблю тебя, и я не знаю, что делать