Lyrics and translation 韋禮安 - R.I.P.
I
love
you
Je
t'aime
In
every
single
way
De
toutes
les
manières
I
hate
you
Je
te
déteste
For
making
me
feel
this
way
Pour
me
faire
ressentir
ça
Don't
know
how
far
we've
come
from
Je
ne
sais
pas
d'où
nous
venons
It's
hard
to
tell
when
I'm
drunk
C'est
difficile
à
dire
quand
je
suis
ivre
We
used
to
hold
tight
Nous
nous
tenions
serrés
And
it
Et
ça
Gets
us
through
the
night
Nous
aide
à
passer
la
nuit
You're
always
on
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
I
think
I
never
told
you
Je
pense
que
je
ne
te
l'ai
jamais
dit
All
this
time
Tout
ce
temps
My
deepest
dreams
Mes
rêves
les
plus
profonds
Save
me
from
these
fucking
memories
Sauve-moi
de
ces
putains
de
souvenirs
Hit
me
up
so
I
can
break
free
Contacte-moi
pour
que
je
puisse
me
libérer
Is
it
true
you're
better
without
me
Est-ce
vrai
que
tu
vas
mieux
sans
moi
Fuck
me
up
and
leave
me
in
pieces
Baise-moi
et
laisse-moi
en
morceaux
Save
me
while
I'm
still
breathing
Sauve-moi
tant
que
je
respire
encore
Cut
me
up
so
I
don't
feel
a
thing
Découpe-moi
pour
que
je
ne
ressente
rien
Is
it
true
you're
better
without
me
Est-ce
vrai
que
tu
vas
mieux
sans
moi
Cuz
I
don't
want
to
be
the
only
Parce
que
je
ne
veux
pas
être
le
seul
One
that
is
broken
Celui
qui
est
brisé
From
what
was
spoken
De
ce
qui
a
été
dit
Who
broke
a
glass
Qui
a
cassé
un
verre
Shit
I
think
I'm
bleeding
Merde,
je
pense
que
je
saigne
Let
go
of
me
Lâche-moi
I
can
stand
on
my
feet
but
am
I
Je
peux
tenir
debout
mais
est-ce
que
je
suis
Always
on
your
mind
Toujours
dans
ton
esprit
I
think
you
never
told
me
Je
pense
que
tu
ne
me
l'as
jamais
dit
All
this
time
Tout
ce
temps
What
you
want
from
me
Ce
que
tu
veux
de
moi
Save
me
from
these
fucking
memories
Sauve-moi
de
ces
putains
de
souvenirs
Hit
me
up
so
I
can
break
free
Contacte-moi
pour
que
je
puisse
me
libérer
Is
it
true
you're
better
without
me
Est-ce
vrai
que
tu
vas
mieux
sans
moi
Fuck
me
up
and
leave
me
in
pieces
Baise-moi
et
laisse-moi
en
morceaux
Save
me
while
I'm
still
breathing
Sauve-moi
tant
que
je
respire
encore
Fuck
me
up
so
I
don't
feel
a
thing
Baise-moi
pour
que
je
ne
ressente
rien
Only
you
can
push
me
off
the
deep
end
Seule
toi
peux
me
pousser
au
fond
du
gouffre
Fuck
me
up
so
now
I
can
rest
in
pieces
Baise-moi
pour
que
maintenant
je
puisse
reposer
en
morceaux
In
pieces
En
morceaux
In
pieces
En
morceaux
In
pieces
En
morceaux
You're
always
on
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
I
think
I
never
told
you
Je
pense
que
je
ne
te
l'ai
jamais
dit
All
this
time
Tout
ce
temps
What
you
mean
to
me
Ce
que
tu
représentes
pour
moi
Save
me
from
these
fucking
memories
Sauve-moi
de
ces
putains
de
souvenirs
Hit
me
up
so
I
can
break
free
Contacte-moi
pour
que
je
puisse
me
libérer
Is
it
true
you're
better
without
me
Est-ce
vrai
que
tu
vas
mieux
sans
moi
Fuck
me
up
and
leave
me
in
pieces
Baise-moi
et
laisse-moi
en
morceaux
Save
me
while
I'm
still
breathing
Sauve-moi
tant
que
je
respire
encore
Cut
me
up
so
I
don't
feel
a
thing
Découpe-moi
pour
que
je
ne
ressente
rien
Only
you
can
push
me
off
the
deep
end
Seule
toi
peux
me
pousser
au
fond
du
gouffre
Fuck
me
up
so
now
I
can
rest
in
pieces
Baise-moi
pour
que
maintenant
je
puisse
reposer
en
morceaux
In
pieces
En
morceaux
In
pieces
En
morceaux
In
pieces
En
morceaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.