Lyrics and translation 韋禮安 - See You on Monday

See You on Monday

See you on Monday
See you on Monday

It's the final chime
Time to say goodbye
For the weekend
For the weekend

And you be on my mind
To push me through the grind
Of the weekend
Of the weekend

Don't know how I'd make it through
If it wasn't me and you
Weekdays such a pleasure
With you it's always better

You make every day a party
From Monday to Friday
If I gotta take a break from joy
Hear me say

See you on Monday (I'll see you on Monday)
See you on Monday (I'll see you on Monday)
See you on Monday (I'll see you on Monday)
See you on Monday (I'll see you on Monday)
Monday here I come

Pencil, pen and paper should be labor
You turn it into pleasure
Every seconds filled with laughter
I wanna be I wanna be I wanna be I wanna be with you
Don't wanna be don't wanna be don't wanna be without you

Don't know how I'd make it through
If it wasn't me and you
Weekdays such a pleasure
With you it's always better

You make every day a party
From Monday to Friday
If I gotta take a break from joy
Hear me say

See you on Monday (See you on Monday)
See you on Monday (I'll see you on Monday)
See you on Monday (I'll see you on Monday)
See you on Monday (I'll see you on Monday)

Break it down break it down now
Play it

See you on Monday (See you on Monday)
See you on Monday (I'll see you on Monday)
See you on Monday (I'll see you on Monday)
See you on Monday (I'll see you on Monday)
Monday here I
Monday here I
Monday here I come

Увидимся в понедельник

Увидимся в понедельник
Увидимся в понедельник

Последний звонок
Пора прощаться
До выходных
До выходных

И ты будешь в моих мыслях
Помогая мне пережить эти тяготы
Выходных
Выходных

Не знаю, как бы я справился
Если бы не ты
Будни — такое удовольствие
С тобой всегда лучше

Ты превращаешь каждый день в праздник
С понедельника по пятницу
Если мне придется сделать перерыв от радости
Услышь меня

Увидимся в понедельник (Увидимся в понедельник)
Увидимся в понедельник (Увидимся в понедельник)
Увидимся в понедельник (Увидимся в понедельник)
Увидимся в понедельник (Увидимся в понедельник)
Понедельник, я иду

Карандаш, ручка и бумага должны быть работой
Ты превращаешь это в удовольствие
Каждая секунда наполнена смехом
Я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть с тобой
Не хочу быть, не хочу быть, не хочу быть без тебя

Не знаю, как бы я справился
Если бы не ты
Будни — такое удовольствие
С тобой всегда лучше

Ты превращаешь каждый день в праздник
С понедельника по пятницу
Если мне придется сделать перерыв от радости
Услышь меня

Увидимся в понедельник (Увидимся в понедельник)
Увидимся в понедельник (Увидимся в понедельник)
Увидимся в понедельник (Увидимся в понедельник)
Увидимся в понедельник (Увидимся в понедельник)

Давай, давай же
Включай

Увидимся в понедельник (Увидимся в понедельник)
Увидимся в понедельник (Увидимся в понедельник)
Увидимся в понедельник (Увидимся в понедельник)
Увидимся в понедельник (Увидимся в понедельник)
Понедельник, я
Понедельник, я
Понедельник, я иду