Lyrics and translation 韋禮安 - 不需要知道

不需要知道

一個人
要有多少緣份被自己犧牲
才能換一次在你身邊沉淪
只為一個眼神

我不能
放棄為你找到幸福的可能
即使我不會是抱著你的人
也真的不會覺得疼
對自己殘忍
如果換你圓滿一生
不用擔心我一定奮不顧身

你不需要知道誰會傷心
也不需要知道誰正在想著你
只要知道別停下
我是過客不是解答
他才是最好的目的地

你不需要知道我的真心
也不需要知道我會一直想著你
帶著我的祝福前進
擦乾每一顆淚滴
這樣我曾經的存在才有了意義

我寧可
學著自己面對孤獨的旅程
也不願看你揮霍你的青春
在困住你的人
回憶的時分
只要記得我這個人
不要猶豫朝著他用力飛奔

不要回頭不要回頭
不要停留不要停留
他不是我我不苛求
和你相擁陪你白頭
你的幸福是我放手的理由

不需要知道誰會傷心
也不需要知道誰正在想著你
只要知道別停下
我是過客不是解答
他才是最好的目的地

你不需要知道我的真心
也不需要知道我會一直想著你
帶著我的祝福前進
擦乾每一顆淚滴
這樣我曾經的存在才有了意義

Pas besoin de savoir

Seul
Combien de fois faut-il sacrifier le destin pour soi-même
Pour pouvoir sombrer une fois à tes côtés
Rien que pour un regard

Je ne peux pas
Abandonner la possibilité de te trouver le bonheur
Même si je ne serai pas celui qui te tient dans ses bras
Je ne sentirai vraiment pas de douleur
Être cruel envers moi-même
Si cela te rend heureuse toute ta vie
Ne t'inquiète pas, je serai sans aucun doute courageux

Tu n'as pas besoin de savoir qui sera blessé
Tu n'as pas besoin de savoir qui pense à toi
Sache juste de ne pas t'arrêter
Je suis un voyageur, pas une solution
Il est la meilleure destination

Tu n'as pas besoin de connaître mon cœur
Tu n'as pas besoin de savoir que je penserai toujours à toi
Avance avec mes bénédictions
Sèche chaque larme
Ainsi, mon existence aura un sens

Je préfère
Apprendre à faire face seul à mon voyage solitaire
Plutôt que de te voir gaspiller ta jeunesse
Dans celui qui te retient prisonnière
Au moment des souvenirs
Souviens-toi juste de moi
N'hésite pas à courir vers lui avec force

Ne te retourne pas ne te retourne pas
Ne t'arrête pas ne t'arrête pas
Il n'est pas moi, je ne demande pas
De t'embrasser et de vieillir à tes côtés
Ton bonheur est la raison de mon abandon

Tu n'as pas besoin de savoir qui sera blessé
Tu n'as pas besoin de savoir qui pense à toi
Sache juste de ne pas t'arrêter
Je suis un voyageur, pas une solution
Il est la meilleure destination

Tu n'as pas besoin de connaître mon cœur
Tu n'as pas besoin de savoir que je penserai toujours à toi
Avance avec mes bénédictions
Sèche chaque larme
Ainsi, mon existence aura un sens