Lyrics and translation 韋禮安 - 似曾 - 舞台劇《紅樓夢 What is Sex?》主題曲

有些人
匆匆一面
再也不見
如同每一天中的每一天
任隨掠影在浮光中
擱淺

沒有針 只有線
有些心事
來了又去
任隨亂想在胡思中
亂剪 亂剪

有些人
久久不見
卻在眼前
如同那一天就是這一天
且讓未來在過去中
纏綿

只有風 沒有月
有些思念
去了又來
就讓蜃樓在海市中
實現 實現

似曾相惜
未曾相遇
似曾相知
未曾相識
我 為何只能是你夢中的人?
我 為何只能叫你把假當真? 當真

未曾真箇
似曾銷魂
未曾意會
似曾動心
你 為何只能是我夢中的人?
你 為何只能叫我把假當真? 當真

有些人
漫漫一日
轉瞬平生
如同某一天錯過某一天
空教天長在地久中
化煙

好比參 好比商
有些星宿
來來往往
撮合隻影在形單中
團圓 團圓

似曾相惜
未曾相遇
似曾相知
未曾相識
我 為何只能是你夢中的人?
我 為何只能叫你把假當真? 當真

未曾真箇
似曾銷魂
未曾意會
似曾動心
你 為何只能是我夢中的人?
你 為何只能叫我把假當真? 當真

有些夢和有些夢
有些人和有些人

некоторые
В спешке
Никогда больше не увижу
Как каждый день в каждом дне
Пусть тени следуют за плывущим светом
Скрученный

Никакой иголки, только нитка
Что-то у меня на уме
Приходи и уходи
Давайте подумаем об этом небрежно, в Ху Сичжуне
Резать без разбора

некоторые
Давно не виделись
Но перед тобой
Как будто тот день и есть этот день
И пусть будущее останется в прошлом
Длительный

Только ветер и никакой луны
Некоторые мысли
Ушел и пришел снова
Пусть мираж будет на морском рынке
Достичь достичь

Кажется, они лелеяли друг друга
Никогда не встречал
Кажется, они знали друг друга
Никогда не знали друг друга
Почему я могу быть только человеком твоей мечты?
Почему я могу только сказать вам, чтобы вы отнеслись к подделке серьезно? Серьезно

Никогда по-настоящему
Кажется, это был экстаз
Никогда не понимал
Похоже, у него возникло искушение
Почему ты можешь быть только человеком моей мечты?
Почему ты можешь только сказать мне, чтобы я отнесся к подделке серьезно? Серьезно

некоторые
Долгий день
Мимолетная жизнь
Как будто определенный день пропустил определенный день
Конгцзяо, небо долго держится на земле
Дымить

Это все равно что участвовать в бизнесе
Несколько звезд
Приходы и уходы
Совпадение есть только в списке фигур
Воссоединение Воссоединение

Кажется, они лелеяли друг друга
Никогда не встречал
Кажется, они знали друг друга
Никогда не знали друг друга
Почему я могу быть только человеком твоей мечты?
Почему я могу только сказать вам, чтобы вы отнеслись к подделке серьезно? Серьезно

Никогда по-настоящему
Кажется, это был экстаз
Никогда не понимал
Похоже, у него возникло искушение
Почему ты можешь быть только человеком моей мечты?
Почему ты можешь только сказать мне, чтобы я отнесся к подделке серьезно? Серьезно

Некоторые мечты и некоторые мечты
Некоторые люди и некоторые люди