Lyrics and translation 韋禮安 - 傻瓜愛我 - 電視劇《守護麗人》片頭曲

傻瓜愛我 - 電視劇《守護麗人》片頭曲

並不是每個人都相信長情的童話
軟肋再痛也要脫掉鎧甲
流淚你怕不怕 身體會記得怕不怕
有些勇敢 也許只是自大

要用多少運氣 去遇見對的人
又有多少青春 不算白等
考驗你忍不忍 怎麼選都還是會疼
可你 偏偏奮不顧身

你是那個傻瓜 愛我不計代價
你說時間 讓最親愛的人留下
真心多豁達 驕傲就多廉價
只要你 只要你相信是我 我就不怕

要用多少運氣 去遇見對的人
又有多少青春 不算白等
考驗你忍不忍 怎麼選都還是會疼
可你 偏偏奮不顧身

你是那個傻瓜 愛我不計代價
你說時間 讓最親愛的人留下
真心多豁達 驕傲就多廉價
只要你 只要你相信是我 我就不怕

你是那個傻瓜 愛我不計代價
你說時間 讓最親愛的人留下
真心多豁達 驕傲就多廉價
只要你 只要你相信是我 我就不怕

那個傻瓜 因為愛你才會傻

L'idiot m'aime - Générique de début de la série télévisée "Protéger la belle"

Ce n'est pas que tout le monde croit aux contes de fées éternels
Même si ma faiblesse me fait mal, je dois enlever mon armure
As-tu peur de pleurer ? Ton corps se souviendra-t-il de la peur ?
Certains courageux sont peut-être juste arrogants

Combien de chance faut-il pour rencontrer la bonne personne
Combien de jeunesse ne sera pas gaspillée
Teste ton endurance, quoi que tu choisisses, ça fera toujours mal
Mais toi, tu te jettes dans le feu

Tu es cet idiot, tu m'aimes sans aucun prix
Tu dis que le temps permet aux personnes les plus chères de rester
Le vrai cœur est si généreux, la fierté est si bon marché
Tant que tu crois que c'est moi, tant que tu crois que c'est moi, je n'ai pas peur

Combien de chance faut-il pour rencontrer la bonne personne
Combien de jeunesse ne sera pas gaspillée
Teste ton endurance, quoi que tu choisisses, ça fera toujours mal
Mais toi, tu te jettes dans le feu

Tu es cet idiot, tu m'aimes sans aucun prix
Tu dis que le temps permet aux personnes les plus chères de rester
Le vrai cœur est si généreux, la fierté est si bon marché
Tant que tu crois que c'est moi, tant que tu crois que c'est moi, je n'ai pas peur

Tu es cet idiot, tu m'aimes sans aucun prix
Tu dis que le temps permet aux personnes les plus chères de rester
Le vrai cœur est si généreux, la fierté est si bon marché
Tant que tu crois que c'est moi, tant que tu crois que c'est moi, je n'ai pas peur

Cet idiot, c'est parce qu'il t'aime qu'il est idiot