Lyrics and translation 韋禮安 - 印象派

印象派

那蔚藍的天
碧綠的海
似乎一直存在 喔

眼前的世界
那麼燦爛
那麼多理所當然 喔

焦距和光圈
從不用麻煩 (是誰搗蛋 是誰搗蛋)
莫內或高更
都是嫌疑犯
用筆尖把視線偷天換

如果有一天
把眼睛睜開
發現這個世界
已不再光彩
模糊的畫面
只能夠搭配原聲帶
沒有笑容
怎麼精彩

有一天 (有一天)
把眼睛睜開
發現這個世界
已不再光彩
那清晰的臉(那清晰的臉)
是否再也不會回來
空留下那印象派的喝彩(印象派的喝彩)

那蔚藍的天
碧綠的海
似乎一直存在 喔

眼前的世界
那麼燦爛
那麼多理所當然 喔

焦距和光圈
從不用麻煩 (那是誰搗蛋) (是誰搗蛋)
莫內或高更
都是嫌疑犯
用筆尖把視線偷天換

如果有一天
把眼睛睜開
發現這個世界
已不再光彩
模糊的畫面
只能夠搭配原聲帶
沒有笑容
怎麼精彩

有一天(有一天)
把眼睛睜開
發現這個世界
已不再光彩
那清晰的臉(清晰的臉)
是否再也不會回來
空留下那印象派的喝彩（印象派的喝彩）

如果有一天
把眼睛睜開
發現這個世界
已不再光彩
模糊的畫面
只能夠搭配原聲帶
沒有笑容
怎麼精彩

有一天(有一天)
把眼睛睜開(睜開)
發現這個世界
已不再光彩
那清晰的臉(清晰的臉)
是否再也不會回來
空留下那印象派的喝彩（印象派的喝彩）

Импрессионизм

Это лазурное небо,
бирюзовое море,
кажется, всегда существовали, о да.

Мир перед глазами
такой сияющий,
столько всего само собой разумеющегося, о да.

Фокус и диафрагма
никогда не беспокоили (кто же шалит, кто же шалит?)
Моне или Гоген —
все они подозреваемые.
Кончиком кисти они подменили реальность.

Если однажды
я открою глаза
и обнаружу, что этот мир
уже не сияет,
размытая картина,
к которой подойдет только саундтрек,
без улыбки,
какой же он прекрасный?

Однажды (однажды)
я открою глаза
и обнаружу, что этот мир
уже не сияет.
Твое четкое лицо (твое четкое лицо)
уже никогда не вернется?
Останутся лишь аплодисменты импрессионистам (импрессионистам).

Это лазурное небо,
бирюзовое море,
кажется, всегда существовали, о да.

Мир перед глазами
такой сияющий,
столько всего само собой разумеющегося, о да.

Фокус и диафрагма
никогда не беспокоили (кто же шалит?) (кто же шалит?)
Моне или Гоген —
все они подозреваемые.
Кончиком кисти они подменили реальность.

Если однажды
я открою глаза
и обнаружу, что этот мир
уже не сияет,
размытая картина,
к которой подойдет только саундтрек,
без улыбки,
какой же он прекрасный?

Однажды (однажды)
я открою глаза
и обнаружу, что этот мир
уже не сияет.
Твое четкое лицо (твое четкое лицо)
уже никогда не вернется?
Останутся лишь аплодисменты импрессионистам (импрессионистам).

Если однажды
я открою глаза
и обнаружу, что этот мир
уже не сияет,
размытая картина,
к которой подойдет только саундтрек,
без улыбки,
какой же он прекрасный?

Однажды (однажды)
я открою глаза (открою глаза)
и обнаружу, что этот мир
уже не сияет.
Твое четкое лицо (твое четкое лицо)
уже никогда не вернется?
Останутся лишь аплодисменты импрессионистам (импрессионистам).