Lyrics and translation 韋禮安 - 女孩 - 女孩(2015 韋禮安 《放開那女孩 Free That Girl》 小巨蛋演唱會求愛主題曲/ 衛視中文台戲劇 《長不大的爸爸》片頭曲)

女孩 - 女孩(2015 韋禮安 《放開那女孩 Free That Girl》 小巨蛋演唱會求愛主題曲/ 衛視中文台戲劇 《長不大的爸爸》片頭曲)

女孩 不想看你受一樣的傷害
所以學會溺愛
一而再 再而再 三而再 的錯怪

到底要什麼姿態
才不會顯得我在使壞
來者不善 善者不來
因為我也曾經站在門外

為了你上山下海 為了你掏空口袋
滿足你眼神裡的期待
為了你不敢懈怠 再累也偽裝起來
為了你眼神裡的崇拜

女孩 我的故事因為你而展開
為你學會忍耐 為你 壞習慣我都改
女孩 不想看你受一樣的傷害
所以學會溺愛 錯怪 你真正要的愛

為了你上山下海 為了你掏空口袋
滿足你眼神裡的期待
為了你不敢懈怠 再累也偽裝起來
為了你眼神裡的崇拜

女孩 我的故事因為你而展開
為你學會忍耐 為你 壞習慣我都改
女孩 不想看你受一樣的傷害
所以學會溺愛
一而再 再而再 三而再 的錯怪

你還需要我的胸懷 (夜裡哭泣像個小孩)
你還一樣是我的女孩 (不用擔心我隨時都在)
其實是我還需要你 對我依賴

女孩 我的故事因為你而展開
為你學會忍耐 為你 壞習慣我都改
女孩 不想看你受一樣的傷害
所以學會溺愛
一而再 再而再 三而再 的錯怪

請原諒 我不想那麼快和你 分開
Oh 我的女孩

一而再 再而再 三而再 的
什麼才是你真正要的
請原諒 我不想要
那麼快 就和你 分開

Девушка - Девушка (2015 Вей Лиань «Отпусти ту девушку» Концерт на арене «Маленькое яйцо» / Главная музыкальная тема сериала «Папа, который не взрослеет» телеканала «Вейши Чжунвэнь»)

Девушка, я не хочу, чтобы ты страдала так же, как я,
поэтому научился баловать.
Снова и снова, раз за разом я ошибаюсь.

Как мне себя вести,
чтобы не показаться злодеем?
Приходящие с недобрыми намерениями, добрые не приходят,
ведь я тоже когда-то стоял за дверью.

Ради тебя я готов идти в огонь и в воду, ради тебя опустошить карманы,
исполнить то, что в твоих глазах.
Ради тебя я не смею лениться, как бы ни устал, притворяюсь бодрым,
ради восхищения в твоих глазах.

Девушка, моя история началась с тебя,
ради тебя я научился терпению, ради тебя я избавился от вредных привычек.
Девушка, я не хочу, чтобы ты страдала так же, как я,
поэтому научился баловать, ошибочно принимая это за настоящую любовь.

Ради тебя я готов идти в огонь и в воду, ради тебя опустошить карманы,
исполнить то, что в твоих глазах.
Ради тебя я не смею лениться, как бы ни устал, притворяюсь бодрым,
ради восхищения в твоих глазах.

Девушка, моя история началась с тебя,
ради тебя я научился терпению, ради тебя я избавился от вредных привычек.
Девушка, я не хочу, чтобы ты страдала так же, как я,
поэтому научился баловать.
Снова и снова, раз за разом я ошибаюсь.

Тебе все еще нужны мои объятия (ночью ты плачешь, как ребенок),
ты все еще моя девушка (не волнуйся, я всегда рядом),
на самом деле это я нуждаюсь в твоей зависимости от меня.

Девушка, моя история началась с тебя,
ради тебя я научился терпению, ради тебя я избавился от вредных привычек.
Девушка, я не хочу, чтобы ты страдала так же, как я,
поэтому научился баловать.
Снова и снова, раз за разом я ошибаюсь.

Прости меня, я не хочу так быстро с тобой расставаться.
О, моя девушка.

Снова и снова, раз за разом
Что же тебе на самом деле нужно?
Прости меня, я не хочу
так быстро с тобой расставаться.