Lyrics and translation 韋禮安 - 崑崙鏡 - 《崑崙鏡》遊戲主題曲

崑崙鏡 - 《崑崙鏡》遊戲主題曲

千古的罪人 萬世的明燈
天地間烽火馳騁 功過誰來論

是我太過天真 埋下禍根
婦人之仁 其實更殘忍
遍尋法門 只為補天下的傷痕

我問自己什麼是善人 什麼是惡人
什麼才不是 在亂世沉淪
什麼英雄豪傑 不都在苦海裡浮沉
難道是我放不下眾生 才奮不顧身
墜入紅塵 刀劍爭論
解救蒼生 要捨棄多少靈魂

命運是定論 相逢是緣分
鏡子裡歲月橫亙 何時天下生

是我太過天真 埋下禍根
婦人之仁 其實更殘忍
遍尋法門 只為補天下的傷痕

我問自己什麼是善人 什麼是惡人
什麼才不是 在亂世沉淪
什麼英雄豪傑 不都在苦海裡浮沉
難道是我放不下眾生 才奮不顧身
墜入紅塵 刀劍爭論
解救蒼生 要捨棄多少靈魂

我問自己什麼是善人 什麼是惡人
什麼才不是 在亂世沉淪
什麼英雄豪傑 不都在苦海裡浮沉
難道是我放不下眾生 才奮不顧身
墜入紅塵 刀劍爭論
解救蒼生 要捨棄多少靈魂

解救蒼生 要捨棄多少靈魂

解救蒼生 要捨棄多少

Зеркало Куньлунь - Главная тема игры «Зеркало Куньлунь»

Грешный на века, маяк на тысячелетия
Меж небом и землей бушует пламя войны, кто рассудит о заслугах и вине?

Был я слишком наивен, посеял семя бед,
Женская мягкосердечность, порой, жестока, поверь мне.
Ищу любые способы, чтобы залечить раны мира сего.

Спрашиваю себя, кто праведник, а кто злодей,
Как не утонуть в хаосе безумных дней?
Все герои и богатыри в море страданий плывут,
Неужели я за всех переживаю, бросаясь в этот водоворот?
Падаю в мирскую суету, где скрежет стали слышен,
Чтобы спасти мир, сколько душ нужно мне отдать, скажи мне.

Судьба — это приговор, а встреча — судьба,
В зеркале года проносятся, когда же родится новый мир, когда?

Был я слишком наивен, посеял семя бед,
Женская мягкосердечность, порой, жестока, поверь мне.
Ищу любые способы, чтобы залечить раны мира сего.

Спрашиваю себя, кто праведник, а кто злодей,
Как не утонуть в хаосе безумных дней?
Все герои и богатыри в море страданий плывут,
Неужели я за всех переживаю, бросаясь в этот водоворот?
Падаю в мирскую суету, где скрежет стали слышен,
Чтобы спасти мир, сколько душ нужно мне отдать, скажи мне.

Спрашиваю себя, кто праведник, а кто злодей,
Как не утонуть в хаосе безумных дней?
Все герои и богатыри в море страданий плывут,
Неужели я за всех переживаю, бросаясь в этот водоворот?
Падаю в мирскую суету, где скрежет стали слышен,
Чтобы спасти мир, сколько душ нужно мне отдать, скажи мне.

Чтобы спасти мир, сколько душ нужно мне отдать, скажи мне.

Чтобы спасти мир, сколько нужно отдать...