Lyrics and translation 韋禮安 - 忽然
忽然之間想通
Soudain,
j'ai
compris
忽然之間懂了
Soudain,
j'ai
compris
忽然之間有的
Soudain,
j'ai
eu
也忽然之間沒了
Soudain,
j'ai
tout
perdu
忽然之間恨了
Soudain,
j'ai
détesté
那忽然之間愛的
Ce
que
j'ai
soudainement
aimé
忽然之間變成
Soudain,
c'est
devenu
沒有靈魂但還活著
Sans
âme
mais
encore
vivant
我們沒有錯
掙扎沒有用
Nous
n'avons
pas
fait
d'erreurs,
la
lutte
est
inutile
命運像陣風
把我們吹向各自的夢
Le
destin
est
comme
un
vent
qui
nous
pousse
vers
nos
rêves
respectifs
現實沒有錯
執著沒有用
La
réalité
n'a
pas
d'erreurs,
la
persistance
est
inutile
註定的火
早在掌紋上勒索
Le
feu
du
destin
était
déjà
gravé
dans
nos
lignes
de
la
main
一片一片一片一片一片
剝落
Une
à
une,
une
à
une,
une
à
une,
une
à
une,
une
à
une,
une
à
une,
se
détachent
一層一層一層一層一層
揭露
Une
à
une,
une
à
une,
une
à
une,
une
à
une,
une
à
une,
se
dévoile
一次一次一次一次一次
心痛
Une
fois,
une
fois,
une
fois,
une
fois,
une
fois,
une
fois,
la
douleur
一瞬間跌落
Une
chute
soudaine
忽然之間想通
Soudain,
j'ai
compris
忽然之間懂了
Soudain,
j'ai
compris
忽然之間有的
Soudain,
j'ai
eu
也忽然之間沒了
Soudain,
j'ai
tout
perdu
忽然之間恨了
Soudain,
j'ai
détesté
那忽然之間愛的
Ce
que
j'ai
soudainement
aimé
忽然之間變成
Soudain,
c'est
devenu
沒有靈魂但還活著
Sans
âme
mais
encore
vivant
我們沒有錯
掙扎沒有用
Nous
n'avons
pas
fait
d'erreurs,
la
lutte
est
inutile
命運像陣風
把我們吹向各自的夢
Le
destin
est
comme
un
vent
qui
nous
pousse
vers
nos
rêves
respectifs
現實沒有錯
執著沒有用
La
réalité
n'a
pas
d'erreurs,
la
persistance
est
inutile
註定的火
早在掌紋上勒索
Le
feu
du
destin
était
déjà
gravé
dans
nos
lignes
de
la
main
一片一片一片一片一片
剝落
Une
à
une,
une
à
une,
une
à
une,
une
à
une,
une
à
une,
se
détachent
一層一層一層一層一層
揭露
Une
à
une,
une
à
une,
une
à
une,
une
à
une,
une
à
une,
se
dévoile
一次一次一次一次一次
心痛
Une
fois,
une
fois,
une
fois,
une
fois,
une
fois,
une
fois,
la
douleur
一瞬間跌落
Une
chute
soudaine
失去所有
Perdre
tout
失去所有
Perdre
tout
失去所有
Perdre
tout
失去所有
Perdre
tout
失去所有
Perdre
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.